Translation of "Handschuhen" in Russian

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.

Кот в перчатках мышей не ловит.

Es gibt Leute, die meinen, es sei möglich, den Sozialismus mit weißen Handschuhen aufzubauen.

Есть люди, которые думают, что можно строить социализм в белых перчатках.

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

Глядя на его цветастую одежду, большой парик и белые перчатки, можно было подумать, что он только что сбежал из некоего подобия Диснейленда.