Translation of "Möglich" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Möglich" in a sentence and their russian translations:

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?

Это действительно возможно?

Tiere wurden möglich.

появились животные.

Veränderung ist möglich.

Перемены возможны.

Zeitreise ist möglich!

путешествие во времени возможно!

Alles ist möglich.

- Всё возможно.
- Возможно всё.
- Всё может быть.

Ist es möglich?

Это возможно?

Es ist möglich.

- Это возможно.
- Возможно.

Alles schien möglich.

Всё казалось возможным.

Ist das möglich?

- Разве так можно?
- Это возможно?

- Ist das möglich?
- Kann das sein?
- Ist es möglich?

- Разве так можно?
- Это возможно?

- Es ist noch möglich.
- Es ist immer noch möglich.

Это всё ещё возможно.

- Das ist nicht länger möglich.
- Das ist nicht mehr möglich.

Это уже невозможно.

- Ich dachte, es sei möglich.
- Ich hielt es für möglich.

Я думал, это возможно.

Dennoch ist es möglich,

Однако вполне вероятно,

Ist Zeitreisen also möglich?

Так возможно ли путешествие во времени?

So schnell wie möglich.

Как можно быстрее.

Eine Alternative ist möglich.

Возможна альтернатива.

Das ist durchaus möglich.

Это вполне возможно.

Wie ist das möglich?

Как это возможно?

Es ist gut möglich.

Вполне возможно.

Dieses Wochenende, wenn möglich.

Если возможно, в эти выходные.

Nachts scheint alles möglich.

Ночью всё кажется возможным.

Es ist möglich, oder?

- Это ведь возможно, да?
- Это же возможно, да?
- Это возможно, не так ли?
- Это же возможно, не так ли?
- Это возможно, не правда ли?
- Это же возможно, не правда ли?
- Это ведь возможно, не так ли?
- Это ведь возможно, не правда ли?

Es ist nicht möglich.

Это невозможно.

Ist das wirklich möglich?

Это действительно возможно?

Das wird möglich sein.

Это будет возможно.

Ist es nicht möglich?

- Разве это невозможно?
- Это невозможно?

Ist das nicht möglich?

Разве это невозможно?

Das ist gewiss möglich.

- Это, определённо, возможно.
- Это, конечно, возможно.

Das ist nicht möglich!

- Не может быть!
- Это невозможно!
- Быть не может!

Ist das überhaupt möglich?

Это вообще возможно?

Beide Bedeutungen sind möglich.

Возможны оба значения.

Die beste Benutzererfahrung möglich.

лучший пользовательский опыт.

- Mach es möglich. Ja.

- Сделай это. Да.

Nun, das ist möglich.

Ну, это возможно.

- Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.
- Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

Это возможно, но маловероятно.

- Komm so bald wie möglich.
- Kommen Sie so bald wie möglich.

- Приходи как можно скорее.
- Приди как можно быстрее.
- Приходите как можно скорее.

- Sagen Sie mir, wie das möglich ist!
- Sagt mir, wie das möglich ist!
- Sag mir, wie das möglich ist!
- Sage mir, wie das möglich ist!

- Скажи мне, как это возможно.
- Скажите мне, как это возможно.

- Bitte sprich so deutlich wie möglich.
- Bitte sprecht so deutlich wie möglich.
- Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich.

Пожалуйста, говорите настолько чётко, насколько возможно.

- Hältst du das für möglich?
- Ist das die Möglichkeit?
- Halten Sie das für möglich?
- Haltet ihr das für möglich?

- Думаешь, это возможно?
- Думаете, это возможно?
- Ты считаешь, это возможно?
- Вы считаете, это возможно?

- Lies so viele Bücher wie möglich.
- Lest so viele Bücher wie möglich.
- Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

- Читайте как можно больше книг.
- Читай как можно больше книг.

- Das ist durchaus möglich.
- Das ist gut möglich.
- Das kann schon sein.

Весьма возможно.

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?
- Kann das wirklich sein?

Это действительно возможно?

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!
- Das ist nicht möglich.

Не может быть!

Diese sind mit Zeitreisen möglich

Это возможно с путешествиями во времени

Komm so schnell wie möglich.

Приходи как можно скорее.

- Wie ist das möglich?
- Wieso?

- Как это возможно?
- Как такое возможно?

Das ist leider nicht möglich.

К сожалению, это невозможно.

Ist es nicht anders möglich?

А по-другому нельзя?

Kann das denn möglich sein?

Значит, это возможно?

Mit Geld ist alles möglich.

С деньгами всё возможно.

Du hast es möglich gemacht.

- Ты сделал это возможным.
- Вы сделали это возможным.

Antworte so bald wie möglich!

Ответь как можно скорее!

Technisch ist das sicherlich möglich.

- Технически это, конечно, возможно сделать.
- Технически это, конечно, можно сделать.

Kann das wirklich möglich sein?

- Неужели такое возможно?
- Неужели это возможно?

Theoretisch ist das wohl möglich.

Полагаю, теоретически это возможно.

Ist eine Gehirntransplantation wirklich möglich?

- А правда можно сделать трансплантацию мозга?
- А правда можно сделать пересадку мозга?

Eine andere Welt ist möglich.

Возможен другой мир.

Wie ist das überhaupt möglich?

Как такое вообще возможно?

Im Traum ist alles möglich.

Во сне всё возможно.

Hältst du das für möglich?

Ты считаешь, это возможно?

Ist das nicht mehr möglich?

- Это больше не возможно?
- Это более не возможно?

Leider ist es nicht möglich.

К сожалению, это невозможно.

Lies so viel wie möglich.

- Читай как можно больше.
- Как можно больше читайте.

Ich glaube, alles ist möglich.

Я считаю, что всё возможно.

Das ist schlichtweg nicht möglich.

Это просто невозможно.

Verwende wenn möglich keinen Slang.

По возможности избегайте сленга.

Tom hat es möglich gemacht.

Том сделал это возможным.

Es ist möglich, Berufung einzulegen.

Можно подать апелляцию.

Das ist nicht mehr möglich.

Это уже невозможно.

Ich dachte, es sei möglich.

Я думал, это возможно.

Haltet ihr das für möglich?

Вы считаете, это возможно?