Translation of "Seinen" in Russian

Er verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Своим успехом он обязан родителям.

Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Том обязан успехом своим родителям.

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

Том поискал свою ручку.

- Kennst du seinen Bruder?
- Kennen Sie seinen Bruder?

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen.

От каждого по способностям, каждому по потребностям.

- Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.
- Er rasierte seinen Schnurrbart.

Он сбрил усы.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Он написал родителям.

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

- Он потерял свой зонтик.
- Он потерял свой зонт.

- Sie hat seinen Satz übersetzt.
- Sie übersetzte seinen Satz.

Она перевела его предложение.

- Tom sah seinen Hund an.
- Tom betrachtete seinen Hund.

- Том посмотрел на своего пса.
- Том посмотрел на свою собаку.
- Том взглянул на свою собаку.
- Том взглянул на своего пса.

- Sie erwiderte seinen Kuss.
- Sie hat seinen Kuss erwidert.

Она поцеловала его в ответ.

- Er hat seinen Kommentar gelöscht.
- Er löschte seinen Kommentar.

Он удалил свой комментарий.

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

У каждого свой собственный вкус.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern.
- Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Том живёт с родителями.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

- Судно сменило курс.
- Судно изменило курс.

- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.
- Schließlich erkannte er seinen Fehler.

В конце концов, он понял свою ошибку.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Кто-то оставил свой зонтик.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Я забыл его имя.

- Tom sieht in seinen Briefkasten.
- Tom sieht in seinen Posteingang.

Том проверяет свой почтовый ящик.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Том живёт с родителями.

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

- Er gab seinen Fehler zu.
- Er hat seinen Fehler zugegeben.

Он признал свою ошибку.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

Она порвала его письмо на клочки.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

Она отклонила его предложение.

- Jeder kennt seinen Namen.
- Die ganze Welt kennt seinen Namen.

- Все знают его имя.
- Все знают, как его зовут.

- Er gestand seinen Fehler ein.
- Er gab seinen Fehler zu.

- Он признал свою вину.
- Он признал свою ошибку.

Schnellsein hat seinen Preis.

Но быть быстрым обходится дорого.

überwand er seinen Hass.

он преодолел ненависть.

Er rächte seinen Vater.

Он отомстил за отца.

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

Он уверен в своих способностях.

Er bedauert seinen Fehler.

Он сожалеет о своей ошибке.

Ich kenne seinen Namen.

Я знаю его имя.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

Он зарабатывает на жизнь.

Ich beneide seinen Erfolg.

Я завидую его успеху.

Alle bewunderten seinen Mut.

Все восхищались его мужеством.

Jeder kennt seinen Namen.

Все знают его имя.

Er hob seinen Arm.

Он поднял руку.

Tom wäscht seinen Wagen.

Том моет машину.

Alles hat seinen Preis.

- Всё имеет свою цену.
- У всего есть своя цена.

Er antwortete seinen Eltern.

- Он ответил родителям.
- Он ответил своим родителям.

Tom öffnete seinen Koffer.

Том открыл чемодан.

Ich liebe seinen Sohn.

Я люблю его сына.

Alles hat seinen Sinn.

Всё имеет свой смысл.

Er zwirbelte seinen Schnurrbart.

Он подкрутил усы.

Er hasst seinen Nachbarn.

Он ненавидит своего соседа.

Er schält seinen Apfel.

Он чистит своё яблоко.

Tom vertraut seinen Fähigkeiten.

Том уверен в своих способностях.

Ich verstehe seinen Ärger.

Я понимаю его гнев.

Tom packt seinen Koffer.

Том собирает чемодан.

Tom umarmte seinen Sohn.

Том обнял своего сына.

Er vergöttert seinen Großvater.

Он обожает своего дедушку.

Er vergaß seinen Namen.

- Он забыл его имя.
- Он забыл своё имя.
- Он забыл, как его зовут.

Er betrog seinen Freund.

Он солгал своему другу.

Traue seinen Worten nicht.

Не доверяй тому, что он говорит.

Kanntest du seinen Namen?

- Ты знал его имя?
- Ты знала его имя?
- Вы знали его имя?
- Ты знал, как его зовут?
- Вы знали, как его зовут?

Tom lüftete seinen Hut.

Том приподнял шляпу.

Er schrieb seinen Eltern.

Он написал своим родителям.

Wir feierten seinen Geburtstag.

- Мы отпраздновали его день рождения.
- Мы отметили его день рождения.

Er feiert seinen Namenstag.

Он празднует именины.

Tom liebte seinen Garten.

Том любил свой сад.

Tom liebte seinen Hund.

Том любил свою собаку.

Tom öffnete seinen Mund.

Том открыл рот.

Kennen Sie seinen Bruder?

- Вы знаете его брата?
- Вы знаете её брата?
- Он знает его брата?
- Она знает его брата?
- Он знает её брата?
- Она знает её брата?

Er besiegte seinen Feind.

Он победил своего врага.

Sag nicht seinen Namen.

Не говори его имени.

Tom hilft seinen Kollegen.

- Том помогает своим коллегам.
- Том оказывает своим коллегам помощь.

Tom hasst seinen Namen.

Том ненавидит своё имя.

Tom hasst seinen Nachbarn.

Том ненавидит своего соседа.

Tom streicht seinen Zaun.

Том красит забор.

Tom dressiert seinen Hund.

- Том дрессирует своего пса.
- Том дрессирует свою собаку.

Kennst du seinen Bruder?

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаком с её братом?
- Ты знаешь его брата?
- Ты знаешь её брата?

Tom vertraut seinen Ärzten.

Том доверяет своим врачам.

Tom erläuterte seinen Entschluss.

Том объяснил своё решение.

Er ignorierte seinen Rat.

- Он не обратил внимания на её совет.
- Он не обратил внимания на его совет.