Translation of "Könnte" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Könnte" in a sentence and their russian translations:

Könnte widerstehen

мог выдержать

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

- Кто угодно мог это сделать.
- Это кто угодно мог бы сделать.

- Tom könnte es.
- Tom könnte es machen.

- Том мог это сделать.
- Том мог бы это сделать.

Es könnte 60 geben, könnte 90 sein,

может быть 60 может быть 90,

- Tom könnte dich hören.
- Tom könnte Sie hören.
- Tom könnte euch hören.

- Том может тебя услышать.
- Том может вас услышать.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.
- Tom könnte Ihnen helfen.

- Том мог помочь тебе.
- Том мог бы помочь тебе.
- Том мог бы помочь вам.
- Том мог помочь вам.
- Том мог бы вам помочь.
- Том мог бы тебе помочь.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.

- Том мог бы помочь вам.
- Том мог бы вам помочь.

- Tom könnte tot sein.
- Tom könnte gestorben sein.

Том мог умереть.

- Das könnte Tom sein.
- Tom könnte es sein.

- Это мог бы быть Том.
- Это мог быть Том.

- Das könnte jedem widerfahren.
- Das könnte jedem passieren.

Это может случиться с каждым.

Erobert werden könnte .

датчане или викинги.

Es könnte regnen.

Возможно, будет дождь.

Er könnte sterben.

Он мог умереть.

Sie könnte sterben.

Она могла умереть.

Könnte es helfen?

Это могло бы помочь?

Tom könnte sterben.

Том мог умереть.

Tom könnte reden.

- Том может заговорить.
- Том может всё рассказать.

Tom könnte das.

Том смог бы это сделать.

Tom könnte warten.

Том может подождать.

Tom könnte weinen.

Том может заплакать.

Tom könnte gewinnen.

- Том мог бы выиграть.
- Том мог бы победить.

Er könnte gewinnen.

- Он мог бы выиграть.
- Он мог бы победить.

Könnte ich sie sehen, könnte ich ihre Bewegung nachverfolgen.

Если бы было солнце, было бы видно, куда оно движется.

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

- Завтра, возможно, будет дождь.
- Возможно, что завтра пойдёт дождь.

- Es könnte ein Scherz sein.
- Es könnte ein Streich sein.
- Es könnte ein Hoax sein.

Это может оказаться обманом.

- Ich könnte dich niemals hassen.
- Ich könnte Sie niemals hassen.
- Ich könnte euch niemals hassen.

- Я никогда не мог ненавидеть тебя.
- Я никогда не мог ненавидеть вас.
- Я никогда не могла ненавидеть тебя.
- Я никогда не могла ненавидеть вас.

- Ich könnte dir dabei helfen.
- Ich könnte euch dabei helfen.
- Ich könnte Ihnen dabei helfen.

- Я мог бы помочь тебе это сделать.
- Я мог бы помочь вам это сделать.

- Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
- Zumindest entschuldigen könnte er sich.

Он мог бы, по крайней мере, извиниться.

- Ich wünschte, ich könnte helfen.
- Ich wollte, ich könnte helfen.

Я бы рад помочь.

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

- Я могу поговорить с мисс Браун?
- Я могу поговорить с госпожой Браун?

- Tom könnte mich getötet haben.
- Tom könnte mich umgebracht haben.

Том мог меня убить.

Es könnte jeder sein.

Кому угодно —

Was könnte ich tun?

«Что бы я могла делать?»,

Diese Stelle könnte funktionieren.

Это место может подойти.

Das könnte aufregend werden.

Это может быть интересно.

Man könnte sogar behaupten,

По сути, можно даже сказать,

Könnte diese spektakuläre Kulisse ...

этот захватывающий вид

Könnte er sie töten.

он может их убить.

Könnte mein Onkel sein

Может быть, мой дядя

Könnte gegen dich buchstabieren

может заклинать против тебя

Der endlos weitergehen könnte

способный продолжаться и продолжаться,

Es könnte wahr sein.

- Может быть, это и так.
- Может быть, это и правда.
- Может, это и правда.

Sie könnte es ausplaudern.

Она может проговориться.

Er könnte es machen.

- Он мог бы это сделать.
- Он мог это сделать.

Ich könnte vielleicht helfen.

Может быть, я смогу помочь.

Es könnte schlimmer sein!

Могло быть и хуже!

Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Irgend etwas könnte geschehen.

- Могло случиться что угодно.
- Могло случиться всё что угодно.

Tom könnte berühmt werden.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Das könnte jedem passieren.

Это могло бы произойти с кем угодно.

Der Verletzte könnte sterben.

Пациенту угрожала опасность.

Wo könnte sie sein?

Где бы она могла быть?

Wo könnte er sein?

Где бы он мог быть?

Ich könnte mich irren.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.

Ich könnte es geheimhalten.

- Я смог сохранить это в тайне.
- Я мог бы сохранить это в тайне.

Es könnte schlimmer sein.

Могло быть хуже.

Es könnte etwas dauern.

- Может понадобиться определенное время.
- Это может занять какое-то время.

Was könnte das bedeuten?

- Что бы это могло значить?
- Что бы это значило?

Ich könnte euch küssen.

Я бы мог Вас поцеловать.

Es könnte gefährlich sein.

Это может быть опасно.

Es könnte Stunden dauern.

- На это могли уйти часы.
- Это могло занять несколько часов.

Es könnte wichtig sein.

Это может быть важно.

Ich könnte Sie umbringen.

- Я мог тебя убить.
- Я могла тебя убить.
- Я могла вас убить.
- Я мог вас убить.
- Я мог бы вас убить.
- Я мог бы тебя убить.
- Я могла бы тебя убить.
- Я могла бы вас убить.
- Я могла убить тебя.
- Я мог убить тебя.
- Я мог убить вас.
- Я могла бы убить тебя.
- Я могла бы убить вас.
- Я мог бы убить вас.
- Я мог бы убить тебя.

Tom könnte krank werden.

Том мог заболеть.

Das könnte dich interessieren.

Это может тебя заинтересовать.

Sie könnte Französin sein.

- Она могла быть француженкой.
- Она могла оказаться француженкой.

Das könnte auch helfen.

Это тоже может помочь.

Könnte ich Tee bekommen?

Можно мне чаю?

Es könnte kaputt gehen.

- Он может сломаться.
- Она может сломаться.
- Оно может сломаться.
- Он может разбиться.
- Она может разбиться.
- Оно может разбиться.

Ich könnte Tom helfen.

- Я мог бы помочь Тому.
- Я мог помочь Тому.

Tom könnte Verdacht schöpfen.

Том может что-то заподозрить.

Mary könnte Model sein.

Мэри могла бы стать моделью.

Tom könnte das machen.

Том мог бы это сделать.

Vielleicht könnte ich helfen.

Возможно, я мог бы помочь.

Tom könnte Kanadier sein.

Том может быть канадцем.

Das könnte lange dauern.

Это может продолжаться долго.

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

Война может разразиться в любой момент.

Was könnte ich sagen?

Ну, что я могу сказать?

Betty könnte besser singen.

Бетти могла бы спеть лучше.

Was könnte er meinen?

Что он мог иметь в виду?

Das könnte keiner glauben.

Никто не мог в это поверить.

Tom könnte gewonnen haben.

Том мог выиграть.

Morgen könnte es schneien.

- Возможно, завтра будет снег.
- Завтра может пойти снег.
- Завтра может быть снег.
- Может быть, завтра пойдёт снег.