Translation of "Gesandt" in Portuguese

- Du hast mir dein Foto gesandt.
- Sie haben mir Ihr Foto gesandt.

Você me mandou sua foto.

Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.

Ela lhe enviou uma mensagem.

- Ich habe dir einen Brief gesandt.
- Ich habe dir einen Brief geschickt.

Mandei-lhe uma carta.

- Du hast Geschenke aus deinem Land geschickt.
- Du hast Geschenke aus deinem Land gesandt.
- Ihr habt Geschenke aus eurem Land geschickt.
- Sie haben Geschenke aus Ihrem Land geschickt.
- Sie haben Geschenke aus Ihrem Land gesandt.
- Ihr habt Geschenke aus eurem Land gesandt.

Você mandou presentes do seu país.

- Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.
- Sie schickte ihm einen langen Brief.

Ela lhe enviou uma longa carta.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

Ela lhe mandou um cartão-postal.

Fürchte dich nicht, kleine Vasilissa. Gehe, wohin man dich gesandt hat. Während ich bei dir bin, wird dir die alte Hexe keinen Schaden zufügen können.

Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa.

- Tom hatte Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom sandte Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom hat Maria einen Liebesbrief gesandt, dann aber nie erfahren, ob dieser bei ihr angekommen ist.
- Tom sendete Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.

Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.