Translation of "Brief" in Portuguese

- Ich lese einen Brief.
- Ich las einen Brief.

Eu li uma carta.

- Der Brief kam zurück.
- Der Brief ist zurückgekommen.

A carta retornou.

- Schreibst du einen Brief?
- Schreiben Sie gerade einen Brief?
- Schreibst du gerade einen Brief?

Está escrevendo uma carta?

- Wessen Brief ist das?
- Wessen Brief ist das hier?
- Von wem ist dieser Brief?

De quem é esta carta?

- Schnell öffnete sie den Brief.
- Sie öffnete den Brief schnell.
- Sie öffnete schnell den Brief.
- Rasch öffnete sie den Brief.

Ela abriu rapidamente a carta.

- Tom hat den Brief verbrannt.
- Tom verbrannte den Brief.

Tom queimou a carta.

- Ich schrieb einen Brief.
- Ich habe einen Brief geschrieben.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

Ele escreveu uma carta.

- Schnell öffnete sie den Brief.
- Sie öffnete den Brief schnell.
- Sie öffnete schnell den Brief.

Ela abriu rapidamente a carta.

- Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken.
- Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

Não esqueça de postar a carta.

- Bill hat den Brief geschrieben.
- Den Brief hat Bill geschrieben.

O Bill escreveu a carta.

- Den Brief schrieb Tom.
- Der Brief wurde von Tom geschrieben.

A carta foi escrita por Tom.

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.

- Sie schreibt jetzt einen Brief.
- Sie schreibt gerade einen Brief.

Agora ela está escrevendo uma carta.

- Es war ein langer Brief.
- Das war ein langer Brief.

Era uma carta longa.

- Gestern schrieb er einen Brief.
- Er hat gestern einen Brief geschrieben.
- Gestern hat er einen Brief geschrieben.

Ontem ele escreveu uma carta.

Danke für Ihren Brief!

Obrigado pela sua carta!

Tom zerriss den Brief.

O Tom rasgou a carta.

Ich schreibe einen Brief.

Estou escrevendo uma carta.

Er schreibt einen Brief.

Ele escreve a carta.

Ich schreibe keinen Brief.

Não escrevo nenhuma carta.

Ich lese einen Brief.

Eu estou lendo uma carta.

Er schrieb einen Brief.

Ele escreveu uma carta.

Sie schrieb einen Brief.

Ela escreveu uma carta.

Ist dies dein Brief?

Esta carta é tua?

Schreibst du einen Brief?

Está escrevendo uma carta?

Der Brief war handgeschrieben.

A carta foi escrita à mão.

Mein Brief blieb unbeachtet.

A minha carta passou despercebida.

Tom schreibt einen Brief.

Tom está escrevendo uma carta.

Hier ist dein Brief.

Eis a sua carta.

Wessen Brief ist das?

De quem é essa carta?

Sie zerriss den Brief.

Ela rasgou a carta.

- Mary hat mir den Brief gezeigt.
- Maria zeigte mir den Brief.

Maria me mostrou a carta.

- Hier ist ein Brief für dich.
- Hier ist ein Brief für Sie.
- Hier ist ein Brief für euch.

Aqui está uma carta para você.

- Hier ist ein Brief für Sie.
- Hier ist ein Brief für euch.

Aqui está uma carta para você.

- Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
- Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.

Eu recebi sua carta antes de ontem.

- Ich habe ihm den Brief vorgelesen.
- Ich las ihm den Brief vor.

Eu li a carta para ele.

- Ich habe dir einen Brief gesandt.
- Ich habe dir einen Brief geschickt.

Mandei-lhe uma carta.

- Ich freue mich auf deinen Brief.
- Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

- Estou ansioso para receber a sua carta!
- Eu estou ansioso para receber a sua carta!

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

Eu já escrevi uma carta.

- Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken.
- Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!

Não esqueça de postar a carta, por favor.

- Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
- Ich habe gestern Ihren Brief gelesen.

- Li a sua carta ontem.
- Li a tua carta ontem.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

- Recebi sua carta.
- Recebi a tua carta.
- Eu recebi a sua carta.

Vielen Dank für deinen Brief.

- Muito obrigado pela sua carta.
- Muito obrigada pela sua carta.
- Muito obrigado pela tua carta.
- Muito obrigada pela tua carta.

Wer hat den Brief geschrieben?

Quem escreveu a carta?

Der letzte Brief ist meiner.

A última carta é minha.

Der Brief wird morgen ankommen.

A carta chegará amanhã.

Ich muss seinen Brief beantworten.

Tenho que responder a carta dele.

Haben Sie den Brief erhalten?

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

Der Brief ist im Umschlag.

A carta está dentro do envelope.

Es ist ein wichtiger Brief.

É uma carta importante.

Warum schrieb ich jenen Brief?

Por que eu estava escrevendo aquela carta?

Schreibst du gerade einen Brief?

Você está escrevendo uma carta agora?

Er wird einen Brief schreiben.

Ele vai escrever uma carta.

Maria wird einen Brief schreiben.

Mary vai escrever uma carta.

Wer hat einen Brief geschrieben?

Quem escreveu uma carta?

Sie schreibt jetzt einen Brief.

Agora está escrevendo uma carta.

Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.

- Não se esqueça de enviar esta carta.
- Não se esqueça de mandar esta carta.

Ich schreibe Maria einen Brief.

Estou escrevendo uma carta a Maria.

Ich werde einen Brief schreiben.

Vou escrever uma carta.

Wer hat diesen Brief geschrieben?

Quem escreveu esta carta?

Muss ich einen Brief schreiben?

Eu tenho que escrever uma carta?

Er hat einen Brief geschrieben.

Ele escreveu uma carta.

Tom zeigte mir den Brief.

Tom me mostrou a carta.

Ich habe einen Brief geschrieben.

Eu estava escrevendo uma carta.

Tom hat einen Brief geschrieben.

Tom escreveu uma carta.

Lass Tom den Brief absenden.

Deixe o Tom enviar a carta.

Du wirst einen Brief schreiben.

- Você vai escrever uma carta.
- Você escreverá uma carta.
- Escreverás uma carta.

Tom schrieb Maria einen Brief.

Tom escreveu uma carta a Mary.

Gib mir bitte den Brief!

Por favor, dê-me a carta.

Welches Datum trägt der Brief?

Qual é a data na carta?

Den Brief da nicht versenden!

- Não mande aquela carta.
- Não envie aquela carta.

Von wem ist dieser Brief?

De quem é esta carta?

Niemand kann deinen Brief verstehen.

- Ninguém pode entender a tua carta.
- Ninguém pode entender a sua carta.

Vielen Dank für Ihren Brief.

Obrigado pela sua carta.

Das ist sein letzter Brief.

Esta é a última carta dele.