Translation of "Aufhörte" in Portuguese

Wenn der Regen nur endlich aufhörte.

- Se pelo menos a chuva parasse.
- Quem me dera que a chuva parasse.
- Oxalá a chuva parasse.

Sagte, als der Meister aufhörte zu zeichnen

Disse quando o mestre parou de desenhar

Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

Quando ele parou de correr, ele estava satisfeito.

Als er zu reden aufhörte, waren alle still.

Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.

- Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
- Schön wär’s, wenn sie mit dem Rauchen aufhörte.

Eu gostaria que ela parasse de fumar.

- Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
- Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.

Quando a chuva parou, o jogo de tênis continuou imediatamente.