Translation of "Schön" in Portuguese

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

- Bitte schön.
- Bitte schön!
- Bitte sehr!

- Ora esta!
- Olhe!
- Ora aí está!

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.

Wie schön!

- Que maravilha!
- Maravilhoso!

Schön. Wo?

Bem. Onde?

Träum schön!

Bons sonhos!

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

Este castelo é bonito.

Immer schön langsam.

Vamos ficar em silêncio.

Ich bin schön.

- Eu sou bonito.
- Eu sou belo.
- Eu sou bela.
- Eu sou bonita.

Sie sind schön.

Elas são belas.

Sie schreibt schön.

Ela escreve de forma magnífica.

Sie ist schön.

Ela é bela.

Frauen sind schön.

- As mulheres são lindas.
- As mulheres são belas.

Wandern ist schön.

Andar é bom.

Du bist schön.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Tu és bonito.
- Tu és bonita.
- O senhor é bonito.
- A senhora é bonita.

Maria ist schön.

- A Mary é linda.
- A Mary é bela.
- A Mary é bonita.

Das ist schön.

É bonito.

Schön, dich kennenzulernen!

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.
- Prazer em lhe conhecer.

Ihr seid schön.

- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Vocês são bonitos.
- Vocês são bonitas.
- Os senhores são bonitos.
- As senhoras são bonitas.

Rosen sind schön.

As rosas são bonitas.

Ist sie schön?

Ela é bonita?

Er schreibt schön.

Ele escreve muito bem.

Schmetterlinge sind schön.

As borboletas são lindas.

Oh, wie schön!

- Ah, que bonito!
- Ah, que beleza!
- Ah! como é belo!

- Bitte.
- Bitte schön.

De nada.

Bitte schön nicht!

Por favor nada!

Es war schön.

Foi legal.

Maria war schön.

- A Mary era linda.
- A Mary era bonita.
- A Mary era bela.
- A Mary estava linda.
- A Mary estava bonita.
- A Mary estava bela.

Schön und gut.

Nada mais justo.

Es ist schön.

- É belo.
- É bonito.

Schön hier, oder?

Lugar legal, não é?

Deutschland ist schön.

- A Alemanha é bonita.
- A Alemanha é bela.

Es wird schön.

Será bonito.

- Es ist ganz schön hässlich.
- Sie ist ganz schön hässlich.
- Er ist ganz schön hässlich.

- É bem feio.
- É muito feio.
- É muito feia.
- É bem feia.
- Isso é muito feio.
- Está muito feio.
- Está muito feia.

- Dein Mantel ist sehr schön.
- Ihr Mantel ist sehr schön.

O seu paletó é muito bonito.

- Schön, dich zu sehen!
- Es ist schön, dich zu sehen!

- É bom ver você.
- É bom te ver.
- É bom vê-lo.
- É bom vê-la.

- Es ist schön, dich wiederzusehen.
- Es ist schön, Sie wiederzusehen.

É bom vê-lo novamente.

- Das Wetter ist so schön!
- Die Zeit ist so schön.

O tempo é tão bonito.

Das stinkt ganz schön!

Cheira mesmo mal!

Dieses Schloss ist schön.

Este castelo é bonito.

Wie schön es ist!

Como é lindo!

Pinke Rosen sind schön.

Rosas rosa são bonitas.

Der Tag ist schön.

O dia está bonito.

Das Wetter ist schön.

- Está fazendo bom tempo.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

- Bitte schön.
- Gern geschehen.

- De nada.
- Com prazer.

Die Stadt ist schön.

A cidade é bonita.

Wie schön sie ist!

Como ela é linda!

Wie schön du bist!

Como você é bela!

Meine Mutter ist schön.

Minha mãe é bela.

Die Frau ist schön.

- A mulher é bonita.
- A mulher é bela.

Das Leben ist schön.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

Dieser Teppich ist schön.

Este tapete é lindo.

Es ist so schön.

É tão bonito.

Du bist wahrlich schön.

Você é bonita demais.

Diese Blumen sind schön.

Essas flores são lindas.

Alle Dörfer waren schön.

Todos os lugarejos eram bonitos.

- Bitte schön!
- Bitte sehr!

Aqui está você.

Schön ist die Welt!

O mundo é belo!

Ist es nicht schön?

- Isso não é legal?
- Isto não é legal?

Das ist wirklich schön.

É muito bonita.

Sie ist sehr schön.

Ela é muito bela.

Das Schloss ist schön.

O castelo é bonito.

- Viel Spaß!
- Feier schön!

- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!
- Aproveite!
- Aproveita!
- Curta!

- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!