Translation of "Sagte" in Portuguese

Er sagte

ele estava dizendo

- Er sagte "kia ora".
- Er sagte "hallo".

Ele disse "kia ora".

- Ich sagte, raus!
- Ich sagte, geh raus!

- Eu disse: sai fora!
- Eu disse para você cair fora!

- Ich sagte, steht auf!
- Ich sagte, steh auf!

- Eu disse: levante-se!
- Eu disse para você levantar!
- Eu disse para vocês levantarem!

sagte! Pseudo-Schwachstellen

disse! pseudo-vulnerabilidades

Sagte Tarker Sağlam

Tarker Sağlam disse

Tom sagte nichts.

Tom não disse nada.

Genug, sagte ich.

Já chega, disse eu.

Ich sagte nichts.

Eu não disse nada.

Sie sagte nichts.

Ela não disse nada.

Tom sagte nein.

Tom disse não.

Ich sagte, runter!

- Eu disse: abaixe-se!
- Eu disse para você se abaixar!
- Eu disse para vocês se abaixarem!
- Eu disse: abaixem-se!

Ich sagte nein.

- Eu disse que não.
- Disse que não.

Ich sagte ja.

- Eu disse sim.
- Disse sim.

Tom sagte Hallo.

Tom mandou lembranças.

Er sagte nichts.

Ele não disse nada.

Tom sagte ja.

- Tom disse sim.
- Tom disse que sim.
- O Tom disse sim.
- O Tom disse que sim.

Tom sagte etwas.

- Tom disse algo.
- Tom disse alguma coisa.

Sie sagte nein.

Ela disse não.

Und sagte, danke.

e disse obrigado.

- Tom sagte, du hättest Hunger.
- Tom sagte, Sie hätten Hunger.
- Tom sagte, ihr hättet Hunger.

Tom disse que você estava com fome.

- Tom sagte, du sprechest Französisch.
- Tom sagte, ihr sprechet Französisch.
- Tom sagte, Sie sprächen Französisch.

Tom disse que você fala francês.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

Ela não disse nada.

- Tom sagte, du magst Popcorn.
- Tom sagte, ihr mögt Popcorn.

- Tom disse que você gosta de pipoca.
- O Tom disse que você gosta de pipoca.

- Tom sagte, er habe Durst.
- Tom sagte, er sei durstig.

Tom disse que está com sede.

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

"Bom dia", disse Tom sorrindo.

Er sagte warum nicht

Ele disse por que não

Er sagte, mach etwas.

Ele disse para fazer alguma coisa.

Er sagte die Kuh

Ele disse que a vaca

Wie Albert Einstein sagte

Como Albert Einstein disse

Der alte Mann sagte

O Ancião disse

Mein Papa sagte nein.

- Meu pai disse não.
- Meu papai disse não.
- O meu pai disse não.

Was er sagte, stimmt.

O que ele disse está certo.

Jemand sagte es mir.

Alguém me disse.

Ich sagte dir nichts.

Não te disse nada.

Was sagte der Mann?

Que disse o homem?

Tom sagte die Wahrheit.

Tom estava dizendo a verdade.

Vergiss, was ich sagte.

Esqueça o que eu disse.

"Vertraue mir", sagte er.

"Confie em mim", disse ele.

Er sagte Regen voraus.

Ele previu que choveria.

Ich sagte, hört auf!

Eu mandei parar!

Tom sagte nie ja.

Tom nunca disse sim.

Tom sagte nie nein.

Tom nunca disse não.

Er sagte: "Vertrau mir."

Ele disse: "Confie em mim."

Mein Vater sagte nichts.

Meu pai não disse nada.

Tom sagte es Maria.

O Tom contou para a Mary.

Tom sagte fast nichts.

Tom não disse quase nada.

Er sagte ihr alles.

Ele contou tudo a ela.

Sie sagte ihr alles.

Ela contou tudo a ela.

Betty sagte kein Wort.

Betty não disse uma palavra.

Das Mädchen sagte nichts.

- A menina não disse nada.
- A garota não disse nada.

Tom sagte gute Nacht.

Tom disse boa noite.

Und wie Neil sagte,

E como o Neil disse,

Orabrush sagte freie Zungenreiniger,

A Orabrush deu limpadores de língua grátis,

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

Ela disse que estava resfriada.

- Sie sagte, sie sei krank.
- Sie sagte, dass sie krank sei.

Ela disse que estava doente.

- Sie sagte, dass sie glücklich sei.
- Sie sagte, sie sei glücklich.

Ela disse que era feliz.

- Tom sagte mir, er friere.
- Tom sagte mir, ihm sei kalt.

Tom me disse que está com frio.

Er sagte nicht, dass es verboten sei, er sagte nicht, dass es kostenlos sei, er sagte, tu es!

Ele não disse que era proibido, ele não disse que era grátis, ele disse, faça!

- Tom sagte, du wohnest in Boston.
- Tom sagte, ihr wohnet in Boston.
- Tom sagte, Sie wohnen in Boston.

Tom disse que você morava em Boston.

- Tom sagte, dass du verärgert wärst.
- Tom sagte, dass Sie verärgert wären.
- Tom sagte, dass ihr verärgert wärt.

- Tom disse que você estava nervoso.
- Tom disse que você estava irritado.

- Tom sagte uns, ihr seiet beschäftigt.
- Tom sagte uns, Sie seien beschäftigt.
- Tom sagte uns, du seiest beschäftigt.

- Tom nos disse que você estava ocupado.
- Tom nos disse que você estava ocupada.

- Er sagte, du solltest lieber gehen.
- Er sagte, die sollten lieber gehen.
- Er sagte, ihr solltet lieber gehen.

Ele disse que era melhor você ir embora.

- "Ich weiß es nicht", sagte Tony.
- Tony sagte, dass er es nicht weiß.
- „Ik weet et nich“, sagte Toni.

- "Não sei", disse Tony.
- "Eu não sei", disse Tony.
- "Eu não sei", disse Tom.
- "Não sei", disse Tom.

- Tom sagte, er müsse zu Bett.
- Tom sagte, er müsse zu Bett gehen.
- Tom sagte, er müsse ins Bett.

Tom disse que precisava ir para a cama.

- Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".
- „Ich bin sehr glücklich“, sagte er.

"Estou muito feliz", disse ele.

- Tom sagte, er sei leicht erkältet.
- Tom sagte, er sei etwas erkältet.

Tom disse que está com uma gripe leve.

- Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"
- Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

Ele disse: "Me deixe em paz!"

- Tom sagte, dass er sehr müde sei.
- Tom sagte, er sei hundemüde.

Tom disse que estava muito cansado.

- Tom sagte, dass er Durst habe.
- Tom sagte, dass er durstig sei.

Tom disse que estava com sede.

- Tom sagte, er könne kein Französisch.
- Tom sagte, er spreche kein Französisch.

Tom disse que não sabe falar francês.

- Sie sagte: "Vertrau mir."
- Er sagte: "Vertrau mir."
- Sie sagten: "Vertrau mir."

- "Confie em mim", disse ele.
- Ele disse: "Confie em mim."
- Ela disse: "Confie em mim."

- Er sagte, er weiß es nicht.
- Er sagte, er wisse es nicht.

Ele disse que não sabia.

- Sie sagte, sie bedaure ihre Entscheidung.
- Er sagte, er bedaure seine Entscheidung.

Disse que lamentava sua decisão.

- Tom sagte, er wird da sein.
- Tom sagte, er wird dort sein.

- Tom disse que estaria lá.
- Tom disse que ele estaria lá.

- Tom sagte mir, Maria sei bereit.
- Tom sagte mir, Maria sei fertig.

O Tom me disse que a Mary estava pronta.