Translation of "Wär’s" in Chinese

Wie wär’s mit Skifahren?

我们去滑雪怎么样？

Wie wär’s mit diesen Trägerhemden?

這幾件吊帶衫怎麼樣？

Wie wär’s mit noch einem Bier?

再来一杯啤酒怎么样？

Schön wär’s, wenn ich jünger wäre.

但願我年輕一點。

Schön wär’s, wenn ich mehr Geld verdiente.

我希望我賺更多的錢。

- Ich wäre gerne jünger.
- Schön wär’s, wenn ich jünger wäre.

但願我年輕一點。

- Ich wünschte, ich wäre größer.
- Schön wär’s, wenn ich größer wäre.

我希望我比較高。

- Möchten Sie noch ein Bier?
- Wie wär’s mit noch einem Bier?

再来一杯啤酒怎么样？

- Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen.
- Schön wär’s, wenn ich Englisch sprechen könnte.

但願我會講英語。

- Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
- Wie wär’s mit einer Tasse Tee?

喝杯紅茶嗎？

- Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
- Schön wär’s, wenn ich ein Auto hätte.

但願我有一輛車。

- Ich wünschte, ich wäre reich.
- Wenn ich nur reich wäre!
- Schön wär’s, wenn ich reich wäre.

但願我很有錢。

- Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.
- Ich wünschte, ich hätte sie besucht.
- Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen.
- Schön wär’s, wenn ich sie gesehen hätte.

但願我見過她。

- Was halten Sie von einer Tasse Tee?
- Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
- Wie wär’s mit einer Tasse Tee?
- Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

喝杯紅茶嗎？