Translation of "Zwingt" in Japanese

Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.

しかもまっすぐは進めない

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

- Es zwingt dich natürlich keiner, über die Dinge zu reden, über die du nicht sprechen willst.
- Wenn du nicht darüber reden willst, zwingt dich natürlich keiner.
- Ich zwinge dich natürlich nicht, über Dinge zu reden, über die du nicht sprechen möchtest.

話したくないことは無理に話さなくていいからね。

- Zwing mir nicht deine Ansichten auf.
- Zwingt mir nicht eure Ansichten auf.
- Zwingen Sie mir nicht Ihre Ansichten auf.

君の意見を押しつけないでくれ。

- Ein neues Appartment zu möblieren kostet sicher einiges.
- Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, kostet eine Menge.
- Die Möblierung einer neuen Wohnung zwingt zu großen Ausgaben.

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。