Translation of "Deutscher" in Japanese

- Er ist gebürtiger Deutscher.
- Er ist Deutscher von Geburt.

彼は生まれはドイツです。

Du bist Deutscher, nicht?

ドイツの方ですよね？

Mein deutscher Freund heißt Hans.

ドイツ人の友達の名前はハンスです。

Karin ist ein deutscher Name.

Karinはドイツ人の名前です。

Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

トムはドイツ系のアメリカ人です。

- Ich bin Deutscher.
- Ich bin Deutsche.

私はドイツ人です。

- Er ist deutscher Herkunft.
- Er ist deutschen Ursprungs.

彼はドイツ生まれの人だ。

- Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.
- Tom ist deutschstämmiger Amerikaner.

トムはドイツ系のアメリカ人です。

Julius Gustav Neubronner war ein deutscher Apotheker und Erfinder.

ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。

An der Ostfront deutscher Feldmarschall von Hindenburg startet eine Winteroffensive,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

コンマが必要だとドイツ人に言われたら、私はまず疑ってかかることにしています。

Der Mann, mit dem ich gesprochen habe, war Deutscher, nicht Amerikaner.

私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。

Das Image, dass deutscher Wein sehr lieblich ist und nicht zu Essen passt, ist weit verbreitet.

「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。