Translation of "Zweiter" in Japanese

Mein zweiter Vorschlag ist,

２つ目の基本原理

Dein zweiter Knopf ist schon lose.

- 君の二番目のボタンがとれそうだよ。
- 二つ目のボタンが取れそうだよ。

Nein, es ist aus zweiter Hand.

なに、中古だよ。

Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.

ボストンまでの２等の切符を２枚ください。

- Du erzählst das aus zweiter Hand, nicht wahr?
- Sie erzählen das aus zweiter Hand, nicht wahr?
- Du hast das nur gehört, oder?

それは受け売りだろう？

- Nein, es ist gebraucht.
- Nein, es ist aus zweiter Hand.

なに、中古だよ。

Wenn es sich wie ein zweiter Preis anfühlte ... war es nicht schlecht

二等賞のように感じたら...

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

マズーリ湖の戦いでも勝利を収め ロシア軍を撤退させる

Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen aus zweiter Hand als solche zu kennzeichnen.

新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。

Als Napoleon 1804 sein Reich gründete, wurde Murat ein Marsal, der nach Berthier an zweiter Stelle stand

ナポレオンが1804年に帝国を樹立したとき、ムラトはマーサルになり、 ベルティエに

Chef war, antwortete Berthier: "Denken Sie daran, dass es eines Tages eine gute Sache sein wird, nach Bonaparte Zweiter zu sein."

、ベルティエは「いつの日かボナパルトに次ぐのは素晴らしいことだということを忘れないでください」と答えました。

- Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen, die man durch Hörensagen erfahren hat, als solche zu kennzeichnen.
- Bei Zeitungsartikeln gibt es eine eiserne Regel, Informationen aus zweiter Hand als solche zu kennzeichnen.

新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。