Translation of "Willst" in Japanese

- Ganz wie du willst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Wie du willst.

- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。

- Willst du meine benutzen?
- Willst du meins benutzen?
- Willst du meinen benutzen?

私のをお使いになりますか？

- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.

好きなようにしなさい！

- Willst du mitkommen?
- Willst du nicht mit mir mit?
- Willst du nicht mitkommen?

- 一緒に行かない？
- 一緒にくるかい。

- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.

好きにしろよ。

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

やってみたい？

- Willst du nicht ausgehen?
- Willst du nicht rausgehen?

出かけないか。

- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.

- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。
- 勝手にしろ。
- お好きなように。

- Willst du Polizist werden?
- Willst du Polizistin werden?

あなたって、警察官になりたいの？

Willst du gehen?

あなたは行きますか。

Was willst du?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの？
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの？

Willst du Kinder?

子供が欲しい？

Willst du irgendetwas?

君は何かほしいですか。

Willst du irgendwohin?

どっか行くの？

Wie du willst.

あなた次第です。

Willst du mitkommen?

- 一緒に行かない？
- 一緒にくるかい。

Willst du mit?

君も一緒にどう？

- Willst du es dir ansehen?
- Willst du es sehen?

あなたはそれを見たいですか。

- Willst du gar nicht gehen?
- Willst du nicht gehen?

行きたくないの？

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?

- 何を言おうとしているの。
- それはどういうことか。
- どういうこと？

- Mit wem willst du sprechen?
- Wen willst du sprechen?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- あなたは誰と話したいの？

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?
- Was willst du sagen?
- Was meinst du?

どういう意味？

- Willst du mir einen Kuss geben?
- Willst du mich küssen?

私にキスしたいの？

- Welche CD willst du anhören?
- Welche CD willst du hören?

- あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
- どっちのCDが聴きたい？

- Komm, wann du willst.
- Komm einfach, wann immer du willst.

いつでも来て下さい。

- Willst du das wirklich anziehen?
- Willst du das wirklich tragen?

- 本当にあれ着るつもり？
- マジであれが着たいの？

Du willst speerfischen gehen?

魚をもりでとるんだな

Du willst also hochklettern.

がけを登りたいんだな

Du willst also rennen?

逃げる？

Mach, was du willst.

あなたのしたいことは何でもしなさい。

Komm, wann du willst.

いつでも好きなときにいらっしゃい。

Wie willst du sie?

どのように両替いたしましょうか。

Worauf willst du hinaus?

- 君は一体何を言おうとしているのか。
- 何をなさるつもりですか。
- なにが言いたいのですか。
- どうするつもりなのか。

Iss, was du willst!

何でもご自由に召し上がってください。

Willst du nicht mitkommen?

- 私といっしょに来ませんか。
- 一緒に来ませんか。
- 一緒に行きませんか。

Willst du mich heiraten?

- 僕と結婚してくれますか。
- 私と結婚してくれませんか。
- 結婚してくれませんか。
- ねえ、僕と結婚してくれる？

Nimm, welche du willst.

- どちらでもほしいものを取りなさい。
- どっちでもいいから欲しいのを持って行って。

Nimm, was du willst.

- 欲しいものは何でも持っていきなさい。
- 何でも欲しいもの持っていって。

Wo willst du hin?

- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？

Willst du einen Fruchtsaft?

フルーツジュースが欲しいですか?

Geh, wann du willst.

行きたいときに行きなさい。

Was willst du sagen?

何を言おうとしてるの？

Willst du es sehen?

- あなたはそれを見たいですか。
- それ見てみたいの？

Tu, was du willst.

好きにしろよ。

Mache, was du willst.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

Willst du Verstecken spielen?

- かくれんぼしようか？
- かくれんぼしたい？

Willst du’s mal versuchen?

やってみたい？

Willst du schwimmen gehen?

泳ぎに行きたい？

Wo willst du essen?

どこで食べたい？

Willst du mich umbringen?

私を殺す気ですか？

Willst du nicht gehen?

行きたくないの？

Willst du es wirklich?

- あなたは本当にそれがほしいですか。
- 本当に欲しい？

Wen willst du sprechen?

- あなたは誰と話したいの？
- あなたが話をしたいのは誰なの？

Wohin willst du gehen?

- どちらへ行きたいですか。
- どこに行きたいですか。

Willst du was trinken?

何か飲む？

Sag, welches du willst.

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

Willst du Polizist werden?

あなたって、警察官になりたいの？

Willst du Gewicht zulegen?

- 太りたいの？
- 体重を増やしたいの？

Willst du dick werden?

太りたいの？

Iss, wo du willst!

好きな場所で食べな。

- Mach's, wie du es für richtig hältst.
- Mach, was du willst.
- Mache, was du willst.
- Tu, was du willst.
- Mach, was auch immer du willst.
- Tu, was auch immer du willst.

- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- あなたのしたいことは何でもしなさい。

- Willst du mich auf den Arm nehmen?
- Willst du mich verarschen?

私をからかってるの？

- Du kannst essen, was du willst.
- Du kannst essen was du willst.
- Du darfst essen, was du willst.

なんでも好きなものを食べてよろしい。

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setz dich dahin, wo du willst.

どこでも好きなところに座りなさい。

- Was willst du machen?
- Was wollen Sie tun?
- Was willst du tun?

- 何をしたいんですか？
- 何がしたい？
- あなたは何をしたいですか。
- あなたは何がしたいのですか。
- 何がしたいの？

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

- 誰でも好きな人を招待していいよ。
- あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。

- Was willst du damit sagen?
- Was willst du sagen?
- Was meinst du?

どういうこと？

Du willst dich abseilen? Okay.

ロープだね？ よし

Du willst die Oase aufsuchen?

オアシスだな

Du willst den Minenschacht betreten?

鉱山に行きたいんだな