Translation of "Verschuldet" in Japanese

Ich habe mich eben verschuldet.

- 私は借金をしたところだ。
- 私は借金したところだ。

Er hat es größtenteils selbst verschuldet.

それは大いに彼自身の責任であった。

Er ist bei der Bank verschuldet, weil er dieses große Haus gekauft hat.

彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。

- Es war zu einem großen Teil sein eigener Fehler.
- Es war zum Großteil seine eigene Schuld.
- Er hat es größtenteils selbst verschuldet.
- Er hat es sich größtenteils selbst zuzuschreiben.
- Er trägt zum größten Teil selbst die Schuld daran.

それは大いに彼自身の責任であった。