Translation of "Bank" in Japanese

Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.

三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。

- Sie arbeitet in einer Bank.
- Er arbeitet in einer Bank.
- Sie arbeitet bei einer Bank.

彼女は銀行に勤めている。

- Er arbeitet in einer Bank.
- Er arbeitet bei einer Bank.
- Er arbeitet in der Bank.

彼は銀行で働いています。

- Sie saß auf einer Bank.
- Sie sitzt auf der Bank.
- Sie saß auf der Bank.

- 彼女はベンチに座った。
- 彼女はベンチに座っている。

- Bist du von der Bank?
- Seid ihr von der Bank?
- Sind Sie von der Bank?

銀行からいらしたんですか？

- Ich bin zur Bank gegangen.
- Ich war auf der Bank.

銀行へ行ってきたところです。

- Sie saß auf einer Bank.
- Sie saß auf der Bank.

彼女はベンチに座った。

- Sie arbeitet in einer Bank.
- Sie arbeitet bei einer Bank.

- 彼女は銀行に勤めている。
- 彼女は銀行で働いている。

- Er arbeitet in einer Bank.
- Er arbeitet bei einer Bank.

- 彼は銀行に雇われている。
- 彼は銀行で働いています。

- Sie arbeitet in einer Bank.
- Sie arbeitet in der Bank.

- 彼女は銀行に勤めている。
- 彼女は銀行で働いている。

Ist die Bank geöffnet?

銀行は開いていますか。

Geh bitte zur Bank.

銀行に行って下さい。

Wo ist die Bank?

その銀行はどこにありますか。

Ich gehe zur Bank.

私は銀行に行きます。

War die Bank geschlossen?

銀行は閉まってた？

- Wo ist die nächste Bank?
- Wo befindet sich die nächste Bank?

- 一番近い銀行はどこにありますか。
- 一番近い銀行はどこですか。
- ここから一番近い銀行はどこですか？

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

ベンチに座りなさい。

- Die Bank macht freitags spät zu.
- Die Bank schließt freitags spät.

金曜日の銀行は遅じまいだ。

- Mein Vater arbeitet für eine Bank.
- Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

- 父は銀行に勤めています。
- 私の父は銀行に勤めている。

Er arbeitet bei einer Bank.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Er saß auf einer Bank.

彼はベンチに座っていた。

Er liegt auf der Bank.

彼はベンチに横たわっている。

Ich muss zur Bank gehen.

銀行に行かなければいけないんです。

Sie sitzt auf der Bank.

彼女はベンチに座っている。

Sie arbeitet bei einer Bank.

彼女は銀行で働いている。

Er ging in die Bank.

彼は銀行に入って行った。

Sie arbeitet in einer Bank.

彼は銀行で働いています。

Er saß auf der Bank.

彼はベンチに座った。

Ich arbeite für eine Bank.

- 私は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Sie saß auf der Bank.

彼女はベンチに座った。

Er sitzt auf der Bank.

彼はベンチに座っている。

Sie saß auf einer Bank.

彼女はベンチに座った。

- Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
- Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.

銀行は日曜にはやってません。

- Sie brachte das Geld zur Bank.
- Sie hat das Geld zur Bank gebracht.

彼女はその金を銀行に預けた。

- Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
- Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
- Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

- Bitte setze dich nicht auf diese Bank.
- Bitte setzt euch nicht auf diese Bank.
- Bitte setzen Sie sich nicht auf diese Bank.

そのベンチにすわらないで下さい。

Wie lange hat die Bank geöffnet?

銀行は何時まで開いていますか。

Er setzte sich auf die Bank.

- 彼はベンチに座った。
- ベンチに座った。

Setzen wir uns auf die Bank.

ベンチに座ろうよ。

Die Bank kannst du leicht finden.

その銀行はすぐに見つかる。

Ist die Bank weit von hier?

その銀行はここから遠いですか。

Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

- 父は銀行に勤めています。
- 私の父は銀行に勤めている。

Ihr Vater arbeitet in einer Bank.

彼女の父は銀行で働いている。

Er ist bei einer Bank beschäftigt.

彼は銀行に勤務している。

Er saß rauchend auf der Bank.

彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。

Als er hinausging, schloss die Bank.

彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。

Mein Bruder arbeitet in einer Bank.

私の兄弟は銀行で働いている。

Er ist der Präsident der Bank.

彼は銀行の頭取だ。

Wo befindet sich die nächste Bank?

一番近い銀行はどこにありますか。

Die Bank lieh ihm 500 Dollar.

銀行は彼に５００ドル貸しつけた。

Tom saß rauchend auf der Bank.

トムはベンチに座って煙草をふかしていた。

Lass uns auf diese Bank setzen.

あのベンチに座ろう。

- Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
- Zwei maskierte Männer haben die Bank ausgeraubt.

マスクをした男性二人が銀行を襲った。

- Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
- Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

- 駅前に銀行がある。
- 駅前には銀行がある。
- その駅の前には銀行があります。

- Gibt es eine Bank hier in der Nähe?
- Ist hier in der Nähe eine Bank?

この辺りに銀行はありませんか。

- Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
- Jemand hat eine Tasche auf der Bank stehenlassen.

だれかがベンチにかばんを置き忘れました。

- Er saß mit einer Freundin auf der Bank.
- Er und ein Freund saßen auf einer Bank.

彼と友人はベンチに座った。

- Er hat das Preisgeld auf der Bank eingezahlt.
- Er zahlte das Preisgeld auf der Bank ein.

彼は賞金を銀行に預金した。

- Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.
- Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.

銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

- Bitte sagen Sie mir, wie ich zur Bank komme.
- Erkläre mir doch bitte mal den Weg zur Bank.
- Bitte sage mir, wie ich zur Bank komme.

銀行へ行く道を教えて下さい。

Die Wertsachen sind im Safe der Bank.

貴重品は銀行に保管してある。

Wir saßen auf einer Bank im Park.

- 私たちは公園のベンチに座った。
- 我々は公園のベンチに座った。

Meg und Ken saßen auf der Bank.

メグとケンはベンチにこしかけていた。

Die Bank drüben würde den Kundendienst machen.

むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

ホテルの前に銀行がある。

Das Auto hielt vor der Bank an.

その車は銀行の前で止まった。

Er hatte viel Geld auf der Bank.

彼は銀行に多額の預金があった。

Er bekam einen Kredit von der Bank.

彼は銀行からお金を借りた。

Er hat etwas Geld auf der Bank.

彼はその銀行にいくらか預金がある。

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

Ich war gerade in der Midori-Bank.

私はみどり銀行に行ってきたところなんです。

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.

姉は秘書として銀行に勤めています。

Zwei Männer mit Skimasken betraten die Bank.

目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。