Translation of "Großen" in Japanese

Reisen macht großen Spaß.

旅行に行くのはとても楽しい。

Er erbte großen Reichtum.

彼は莫大な遺産を受け継いだ。

Ich habe großen Hunger.

- とてもお腹がすいた。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。

Seereisen machen großen Spaß.

船旅はとても楽しい。

Ich hatte großen Appetit.

私の食欲はすごかった。

- Tom fing einen großen Fisch.
- Tom hat einen großen Fisch gefangen.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

- Es explodierte mit einem großen Knall.
- Sie explodierte mit einem großen Knall.
- Er explodierte mit einem großen Knall.

大音響とともに爆発した。

- Schau dir diesen großen Hammer an.
- Schauen sie sich diesen großen Hammer an.
- Schaut euch diesen großen Hammer an.

- あの大きなハンマーを見てごらん。
- あのでかいハンマー見てみろよ。

- Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.
- Russland steht vor großen finanziellen Schwierigkeiten.

ロシアは大変な財政困難に直面している。

- Er lebt in einem großen Haus.
- Er wohnt in einem großen Haus.

- 彼は広い家に住んでいる。
- 彼は大きな家に住んでいる。

Führt das zu großen Verständigungsschwierigkeiten.

コミュニケーションの失敗が起きます

Dieser recht großen, mannhaften Kommode

むしろこの大きく男らしい チェスト（胸）の中には

In einer großen, chaotischen Welt

混沌とした広大な世界の中で

Im Schutz seiner Großen Mauer.

万里の長城に囲まれて

Das entspricht neun großen Pizzas.

‎Ｌサイズのピザ９枚分だ

Es macht keinen großen Unterschied.

それはほとんど問題にならない。

Es gibt einen großen Unterschied.

それは１つの大きな違いがあるからだ。

Sie hat einen großen Lerneifer.

彼女はとても勉強熱心です。

Wir haben einen großen Hund.

私たちは大きな犬を飼っている。

Die Großen Seen liefern Trinkwasser.

五大湖は飲み水を供給する。

Ich habe einen großen Hund.

僕は大きな犬を飼っている。

Er ist in großen Schwierigkeiten.

彼はひどく困っている。

Tom fing einen großen Fisch.

トムは大きな魚を捕まえた。

Ich habe keinen großen Hunger.

あまりお腹が空いてないんです。

Wir haben einen großen Supermarkt.

大きなスーパーがある。

- Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
- Mein Bruder fing einen großen Fisch.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

- Tom wohnt in einem großen Haus.
- Tom lebt allein in einem großen Haus.

- トムは大きな家に一人で住んでいる。
- トムは大きな家で一人暮らしをしている。

- Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
- Gestern hat sie einen großen Mann gesehen.
- Gestern haben Sie einen großen Mann gesehen.

彼女は昨日背の高い男の人に会いました。

- Der Alte hat einen großen Fisch gefangen.
- Der alte Mann fing einen großen Fisch.
- Der alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.

その老人は大きな魚を捕まえた。

- Den Großen Wagen kann man leicht finden.
- Den Großen Bären kann man leicht finden.

北斗七星は簡単に見つかる。

Das ist von einem großen Säugetier.

巨大な哺乳動物(ほにゅうどうぶつ)だ

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

この巨大な石に 結ぶこともできる

Vielleicht um diesen großen Felsen hier.

この巨大な石に 結ぶこともできる

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

これは その土地の10の主要河川が ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ山脈を

Wir haben einen großen Mond bekommen,

結果として 大きな月が誕生し

Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

Im Meer schwimmen macht großen Spaß.

海で泳ぐのはとてもおもしろい。

Die Frage führte zu großen Auseinandersetzungen.

その問題はいろいろな論争を呼んだ。

Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.

そのイナゴは大きく跳ねた。

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

嵐は多くの損害を引き起こした。

Sie wohnt in einem großen Haus.

彼女は広い家に住んでいます。

Sie erledigte einen großen Teil Arbeit.

彼女はたくさん仕事をした。

Die Expedition durchquerte den großen Dschungel.

探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。

Ich wohne in einer großen Stadt.

私は大都会に住んでいる。

Die großen Fische fressen die kleinen.

大魚は小魚を食う。

Es explodierte mit einem großen Knall.

大音響とともに爆発した。

Lasst uns einen großen Kreis bilden.

大きな輪を描こうよ。

Glaubst du an den Großen Kürbis?

グレート・パンプキンはいるを思いますか。

Sie geht über den großen Onkel.

彼女は内股だ。

Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.

彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

私は大きくて黒い犬を飼っています。

Er wohnt in einem großen Haus.

- 彼は広い家に住んでいる。
- 彼は大きな家に住んでいる。

Ich habe einen großen Fehler gemacht.

大きな間違いを犯してしまった。

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

私は大きな誤りを見つけた。

Die Kinder rollten einen großen Schneeball.

子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。

Tom wohnt in einem großen Haus.

トムは大きい家に住んでいるんだ。

George arbeitet auf einer großen Farm.

ジョージは大きな農場で働いています。

Diese Stadt hat einen großen Fernsehsender.

この都市には大きなテレビ局がある。

So tötete er den großen Bären.

こうして彼は大きな熊を殺したのです。

- Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
- Dieser alte Mann fing einen großen Fisch.

その老人は大きな魚を捕まえた。

- Gestern hat er einen großen Fisch gefangen.
- Gestern hat er einen großen Fisch geangelt.
- Gestern hat er einen großen Fisch aus dem Wasser gezogen.

昨日彼は大きな魚を釣り上げました。

B. das Abendessen kochen, während Sie die großen Gedanken von Andrew Roberts 'Napoleon dem Großen erhalten,

たり、ランニングに出かけながらストア派の生活から学んだり

- Ich lege großen Wert auf Ihre Kenntnis darüber.
- Ich lege großen Wert auf dein Wissen davon.

それについての君の知識をぼくは大きく評価する。

- Alle großen Städte haben Probleme mit dem Verkehrsaufkommen.
- Alle großen Städte haben Probleme mit dem Straßenverkehr.

全ての大都会は交通問題を抱えている。

Wir stampfen einen großen Bereich aus, SOS!

この辺りを踏んで ＳＯＳを作る

Ich blickte in seine großen, glänzenden Augen.

輝きのある大きな瞳を見つめる

Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum.

小説家は大勢の聴衆に向かって話した。

Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler.

私は彼を偉大な科学者だと思う。

Alle lobten Ken für seinen großen Mut.

みんながケンの大変な勇気をほめた。

Der Mann häufte einen großen Reichtum an.

その男はおおきな財産を築き上げた。

Der Taifun verursachte großen Schaden im Dorf.

その台風はその村に大きな被害を与えた。

Das Mädchen trug einen großen, roten Hut.

その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。

Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.

飛行機は大きな雲に飲み込まれた。

Sie entwickelte sich zu einer großen Wissenschaftlerin.

彼女は成長して偉大な科学者になった。

Er lebt allein in einem großen Haus.

- 彼は大きな家に１人で住んでいます。
- 彼は大きな家に一人で住んでいます。

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.

彼らはそのおおきな犬を恐れた。