Translation of "Verdankt" in Japanese

Er verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

彼の成功は両親のおかげです。

Er verdankt seinen Erfolg zu großen Teilen seiner Frau.

彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。

Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.

今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。

Dieser Garten verdankt seine Schönheit mehr der Arbeit des Menschen als der Natur.

この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。