Translation of "Stürzen" in Japanese

Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.

- 盲ヘビに怖じず。
- 馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
- 君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

Diktatoren kann man nicht abwählen, man muss sie stürzen.

- 人々は、選挙を通った独裁者を引きずり下ろすことができないなら、彼に従うしかない。
- 人々は選挙によって独裁者をリコールすることが出来なければ、彼に従わなければならない。

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Ich würde in den Tod stürzen!

ロープが切れることさ そうすると命はない

Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.

川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。