Translation of "Wovor" in Japanese

- Wovor habt ihr Angst?
- Wovor hast du Angst?
- Wovor haben Sie Angst?
- Wovor fürchtest du dich?
- Wovor fürchtet ihr euch?
- Wovor fürchten Sie sich?

- あなたが恐れているものは何ですか？
- 何が怖いの？

- Wovor habt ihr Angst?
- Was fürchten Sie?
- Wovor hast du Angst?
- Wovor haben Sie Angst?
- Wovor fürchtest du dich?
- Wovor fürchtet ihr euch?
- Wovor fürchten Sie sich?

何が怖いの？

- Wovor hast du Angst?
- Wovor fürchtest du dich?

- 何が怖がっているの?
- 何が怖いの？

Wovor hast du Angst?

- あなたが恐れているものは何ですか？
- 何が怖いの？

Wovor hast du am meisten Angst?

あなたの最大の恐怖は何ですか。

Es gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.

- 恐いものは、何もない。
- 何も怖がることはない。
- 何も怖いことなんかないんだよ。

Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.

- 盲ヘビに怖じず。
- 馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
- 君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.

- おそれることは何もない。
- あなたは恐れることは何もない。

Es gibt nichts mehr, wovor man Angst haben müsste.

恐れるべきものはもう何もない。