Translation of "Engel" in Japanese

- Du bist ein Engel!
- Sie sind ein Engel!

君は天使のような人だ！

Sie ist ein Engel.

彼女は天使です。

Du bist ein Engel!

君は天使のような人だ！

- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.
- Ein schlafendes Kind sieht aus wie ein Engel.

眠っている子どもというのは天使のようだ。

Heute früh habe ich einen Engel gesehen.

今朝、私は天使を見た。

Du bist ein Engel von einem Kind.

あなたは天使のような子だ。

Narren stürzen sich auf etwas, wovor Engel zurückschrecken.

- 盲ヘビに怖じず。
- 馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
- 君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.

眠っている子どもというのは天使のようだ。

Ein schlafendes Kind sieht aus wie ein Engel.

眠っている子どもというのは天使のようだ。

Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.

彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。

Unsere besondere Empfehlung ist Steven Pinkers Die besseren Engel unserer Natur: eine Arbeit voller

私たちの特別な推奨事項は、スティーブンピンカーの「私たちの自然のより良い天使

Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

Die Bewohner Thailands nennen ihre Hauptstadt „Krung Thep“, das heißt übersetzt „Stadt der Engel“.

タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。