Translation of "Muss" in Japanese

0.046 sec.

Examples of using "Muss" in a sentence and their japanese translations:

Wenn man muss, muss man.

ぜひにとあれば仕方がない。

- Ich muss los.
- Ich muss gehen.
- Ich muss fort.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ich muss zurückgehen.
- Ich muss zurück.

帰らないといけない。

- Ich muss los.
- Ich muss gehen.

行かなくちゃ。

- Das muss gewaschen werden.
- Man muss es waschen.
- Man muss sie waschen.
- Man muss ihn waschen.

洗う必要がある。

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss jetzt los.

- もう行かねばなりません。
- もう行かなくちゃ。
- そろそろ失礼しなくては。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

1台買わなければならない。

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Jetzt muss ich gehen.

- 僕はもう行かなければならない。
- 僕はもう行かなくちゃ。
- 私はもう行かなければならない。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろ失礼しなくては。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.
- Ich muss mich hinhauen.
- Ich muss schlafen.
- Ich muss ins Bett.
- Ich muss mich aufs Ohr hauen.

私は寝なければなりません。

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.

1台買わなければならない。

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt los.

- 私はもう行かなくてはなりません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Sie muss wütend sein.
- Sie muss sauer sein.

彼女は怒っているにちがいない。

- Ich muss ihm helfen.
- Ich muss ihr helfen.

- 彼を手伝ってあげなければ。
- 彼を助けなければいけません。

- Ich muss etwas tun.
- Ich muss etwas machen.

何かしなければならない。

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt weg.

- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ich muss das sehen.
- Das muss ich sehen.

是非ともそれをみたい。

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

人は働かねばならぬ。

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

薬を飲まなければなりません。

- Muss Tom dort sein?
- Muss Tom da sein?

- トムはそこに居ないといけませんか?
- トムって、そこにいなきゃいけないの?

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss jetzt schlafen.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。
- もうそろそろ寝なくちゃ。

- Ich muss mich schick machen.
- Ich muss mich fein machen.
- Ich muss mich feinmachen.

- 正装しなければ。
- おしゃれをしないといけない。
- 着替えしなくちゃ。

- Ich muss mich umziehen.
- Ich muss die Kleidung wechseln.
- Ich muss meine Klamotten wechseln.

着替えなくちゃ。

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

私は寝なければなりません。

Leben muss beginnen --

生命が誕生するのは

Er muss sterben.

あいつを殺してやる。

Muss ich lernen?

- 私は勉強しなければならないですか。
- 勉強しないといけませんか?

Ich muss lernen.

私は勉強しなければなりません。

Muss ich umsteigen?

乗り換えは必要ですか。

Ich muss schlafen.

私は眠らなければなりません。

Ich muss arbeiten.

仕事しなきゃ。

Ich muss gehen.

行かなくちゃ。

Ich muss absagen.

キャンセルしなくちゃ。

Ich muss warten.

僕は待たなければいけない。

Ich muss duschen.

シャワーを浴びなくちゃ。

Ich muss essen.

食べなきゃ。

Muss ich gehen?

行かなければなりませんか。

Ich muss trinken.

私は飲まなければいけない。

Ich muss rausgehen.

私は外出しなければならない。

Ich muss ausgehen.

- 出かけなくっちゃ。
- 出かけなきゃ。

- Ich muss ins Krankenhaus gehen.
- Ich muss ins Krankenhaus.

- 病院に行かなくてはいけません。
- 病院に行かないといけないの。

- Muss er jetzt gehen?
- Muss er jetzt sofort gehen?

彼は今すぐ行かなければなりませんか。

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.

私は眠らなければなりません。

- Ich muss Mittagessen machen.
- Ich muss das Mittagessen zubereiten.

私は昼食を作らなければならない。

- Ich muss Mathe studieren.
- Ich muss für Mathe lernen.

- 私は数学を勉強することが必要だ。
- 私は数学を勉強する必要がある。
- 数学を勉強しないといけないんだ。

- Ich muss nach Hause gehen.
- Ich muss nach Hause.

家に帰らなければいけない。

- Muss ich sofort dahin gehen?
- Muss ich sofort dorthin?

すぐそこに行かなければなりませんか。

- Ich muss es reparieren lassen.
- Ich muss sie reparieren lassen.
- Ich muss ihn reparieren lassen.

私はそれを修理しなければならない。

- Er muss der Rektor sein.
- Er muss der Schulleiter sein.
- Er muss der Chef sein.

あれはきっと校長先生だ。

- Ein Mann muss ehrlich sein.
- Ein Mensch muss ehrlich sein.

人は正直でなければならぬ。

- Ich muss Geld holen gehen.
- Ich muss etwas Geld abheben.

銀行から少し金をひきださなければならない。

- Ich muss ihm unbedingt helfen.
- Ich muss ihr unbedingt helfen.

どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。

- Warum muss ich das tun?
- Warum muss ich das machen?

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

- Nun, ich muss jetzt los.
- Nun, ich muss jetzt gehen.

それではそろそろ失礼します。

- Das Gesetz muss novelliert werden.
- Das Gesetz muss geändert werden.

その法律は改正されるべきだ。

Ich muss schlafen gehen! Ich muss morgen früh zum Unterricht.

私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

携帯を充電する必要がある。

- Ich muss morgen früh losgehen.
- Ich muss morgen früh aufbrechen.

- 明日は早く出発しなければならないんです。
- 明日は早く行かなきゃいけないんだ。

- Warum muss ich es machen?
- Warum muss ich das machen?

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

- Ich muss einen Brief schreiben.
- Ich muss einen Brief verfassen.

- 書かねばならない手紙があります。
- 手紙を書かなくちゃいけないのよ。

- Es muss einen Weg geben.
- Es muss eine Möglichkeit geben.

何か方法があるはずだ。

- Dich muss ein Arzt ansehen.
- Dich muss eine Ärztin ansehen.

医者に診て貰わなくてはなりません。

- Muss ich eine Kaution hinterlegen?
- Muss ich ein Pfand hinterlegen?

前金を頂けなければなりませんか。

- Dein Zahn muss gezogen werden.
- Ihr Zahn muss gezogen werden.

抜歯しなければなりません。

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- 私は寝なければなりません。
- もう寝なくちゃ。
- 寝ないと!

- Muss ich meine Diät verändern?
- Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern?

ダイエットを変える必要あるのか?

- Ich muss seinen Brief beantworten.
- Ich muss ihren Brief beantworten.

私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。

- Ich muss meine Hausaufgaben machen.
- Ich muss meine Hausaufgaben erledigen.

- 私は宿題をしなければならない。
- 今は、宿題をしないといけない。
- 宿題しなくちゃいけないんだよ。