Translation of "Sah" in Japanese

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

辺りを見回したけれど、誰もいなかったんだ。

- Tom sah verschlafen aus.
- Tom sah schläfrig aus.

トムは眠たそうだった。

Tom sah sie.

トムは彼らを見かけた。

Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。

- Tom sah auf den Tachometer.
- Tom sah auf den Tacho.

トムは速度計を見た。

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

スティーブはとても嬉しそうに見えた。

sah ich diesen Bericht.

この報告書を目にしました

Und dann sah ich,

‎彼女の動きは･･･

Sie sah aufgeregt aus.

彼女は興奮しているように見えた。

Ich sah ihn weglaufen.

わたしは彼が逃げていくのを観た。

Sie sah traurig aus.

彼女は悲しそうに見えた。

Er sah jung aus.

彼は若く見えた。

Er sah gut aus.

彼は元気そうだった。

Er sah sich um.

彼はあたりをみまわした。

Ich sah ihn springen.

私は彼がジャンプするのを見た。

Er sah den Himmel.

彼は天を仰いだ。

Wie sah sie aus?

彼女はどんな様子だった？

Grace sah ärgerlich aus.

- グレイスは怒った顔つきをした。
- グレイスは怒った顔をしていた。

Ich sah den Hügel.

私は丘を見た。

Ich sah 5 Männer.

私は5人の男性を見ました。

Ich sah ihn ausgehen.

私は彼が出て行くのを見た。

Es sah billig aus.

安いようでした。

Wie sah Amy aus?

エイミーはどのように見えましたか。

Tom sah gut aus.

トムは元気そうだった。

Er sah verwirrt aus.

彼は当惑したようであった。

Sie sah ihn lächeln.

彼女は、彼が微笑んでいるのを見た。

Tom sah glücklich aus.

トムは幸せそうだった。

Ich sah ihr Foto.

彼女の写真を見た。

Tom sah ein Eichhörnchen.

トムはリスを見た。

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

来た、見た、勝った。

- Sie sah ihn einen Sandwich essen.
- Sie sah ihn ein Brot essen.
- Sie sah ihn eine Stulle essen.

彼女は、彼がサンドイッチを食べているところを見た。

- Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
- Ich sah etwas Seltsames am Himmel.

空に何か奇妙なものが見えた。

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

- 彼が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼が部屋に入るのを見た。

- Ich sah sie das Zimmer verlassen.
- Ich sah, wie sie das Zimmer verließ.
- Ich sah, dass sie das Zimmer verließ.

彼女が部屋から出て行くのを見た。

Und der Löwe sah mich --

ライオンもわしを見たー

Es sah wirklich seltsam aus.

とても奇妙だったのです

Ich sah einmal ein Ufo.

私は一度UFOを見たことがあります

Aber so sah Hollywood mich

ところがハリウッドは私を そう見ているようです

Ich sah ganz außergewöhnliche Dinge.

‎驚きの生態が明らかになった

Zuerst sah alles schwierig aus.

初めは何でも難しそうに見えた。

Ich sah nichts außer Nebel.

ただ霧だけしか見えなかった。

Hitomi sah sehr glücklich aus.

ひとみはとても楽しそうにみえた。

Sah das Auto alt aus?

その車は古びて見えましたか。

Er sah halb verhungert aus.

その子は餓死しかかっているような様子をしていた。

Ich sah dort meine Schwester.

妹がそこにいるのが見えた。

Sie sah mich traurig an.

彼女は悲しそうに私を見た。

Sie sah ihn schief an.

彼女は彼を横目で見た。

Sie sah ihm ins Gesicht.

彼女は彼の顔を見た。

Sie sah zum Himmel hinauf.

彼女は空を見上げた。

Sie sah sich im Spiegel.

彼女は鏡で自分の姿を見た。

Sie sah mich amüsiert an.

彼女はおかしそうに私を見た。

Sie sah immer fröhlich aus.

彼女はいつも幸せそうだった。

Er sah auf seine Uhr.

彼は腕時計を見た。

Er sah sie wütend an.

彼は腹立たしげに彼女を見た。

Er sah sich verlegen um.

彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。

Er sah hoch zur Decke.

彼は天井を見上げた。

Er sah, dass er irrte.

彼は過ちを悟った。

Er sah sehr glücklich aus.

彼はとてもうれしそうに見えました。

Ich sah ihn Baseball spielen.

- 私は彼が野球をするのを見た。
- 私は彼が野球をしているところを見た。

Ich kam, sah und siegte.

来た、見た、勝った。

Tom sah auf seine Uhr.

トムは腕時計を見た。

Tom sah sehr alt aus.

トムはとても年老いているように見えた。

Er sah ein hübsches Mädchen.

彼はかわいい少女を見た。

Tom sah dort etwas Rotes.

トムはそこで何か赤いものを見ました。

Sie sah ihn hasserfüllt an.

彼女は憎しみをこめて彼を見た。

Tom sah in den Kühlschrank.

- トムは冷蔵庫の中を覗いた。
- トムは冷蔵庫の中を見た。

Tom sah in seine Aktentasche.

トムは自分の書類かばんの中を見てみた。

Tom sah in das Zimmer.

トムは部屋を覗き込んだ。

Ich sah einen schlafenden Hund.

私は眠っている犬を見た。

Ich sah sie beim Fest.

私はパーティーで彼女を見かけました。

Er sah sie respektvoll an.

彼は彼女を尊敬の眼差しで見つめていた。

Tom sah zum Himmel auf.

トムは空を見上げた。

Er sah aus dem Fenster.

彼は窓の外を見た。

Tom sah sehr müde aus.

トムはとても眠そうだった。

Das Fernsehbild sah unscharf aus.

テレビの画像はぼやけて見えた。