Translation of "Kanten" in Japanese

Allerdings sind einige seiner Kanten... ...rasiermesserscharf.

問題は角が多くて とがってること

Das Problem ist, viele dieser Kanten sind rasiermesserscharf.

問題は角が多くて とがってること

Damit kann ich das Seil vor den Kanten schützen.

そしてこれを使い― ロープを角から守る

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

ロープが角で 切れないことを祈る

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Ich würde in den Tod stürzen!

ロープが切れることさ そうすると命はない

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Das wäre ein Sturz in den Tod.

ロープが切れることさ そうすると命はない