Translation of "Würde" in Dutch

- Was würde passieren?
- Wie würde es weitergehen?

Wat zou er gebeuren?

- Ich würde gerne fernsehen.
- Ich würde gern Fernsehen gucken.
- Ich würde gern Fernsehen schauen.

Ik zou graag tv kijken.

Tom würde weinen.

Tom zou huilen.

Tom würde zurückschlagen.

Tom zou terugvechten.

Tom würde warten.

Tom zou wachten.

- Ich würde gerne fernsehen.
- Ich würde gern Fernsehen gucken.

Ik zou graag tv kijken.

- Ich würde dich gerne küssen.
- Ich würde euch gerne küssen.
- Ich würde Sie gerne küssen.

Ik zou je graag kussen.

- Wann würde es Ihnen passen?
- Wann würde es dir passen?
- Wann würde es euch passen?

- Wanneer komt het u uit?
- Wanneer komt het u goed uit?

- Ich würde lieber zu Hause bleiben.
- Ich würde lieber zuhause bleiben.
- Ich würde lieber daheim bleiben.

Ik zou liever thuis blijven.

- Wann würde es Ihnen passen?
- Wann würde es euch passen?

- Wanneer komt het u uit?
- Wanneer komt het u goed uit?

Wenn ich seine Adresse kennen würde, würde ich ihm schreiben.

Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.

- Ich würde dich gerne küssen.
- Ich würde euch gerne küssen.

Ik zou je graag kussen.

Ich würde gern mitkommen.

Ik zou graag meekomen.

Wen würde das interessieren?

- Wie zou dat kunnen schelen?
- Wie zou zich daar druk om maken?

Ich würde gerne helfen.

Ik zou graag willen helpen.

Das würde Spaß machen.

Dat zou leuk zijn.

Sie würde nicht zustimmen.

Ze zou het niet accepteren.

Ich würde gerne essen.

Ik zou graag eten.

Ich würde gerne hierbleiben.

Ik zou hier willen blijven.

Tom würde nicht weinen.

Tom zou niet huilen.

Ich würde gerne fernsehen.

Ik zou graag tv kijken.

Ich würde gern essen.

Ik zou graag eten.

Das würde mich überraschen.

Dat zou me verbazen.

Dass die Vielfalt eine Kraft sein würde, die sie auslöschen würde.

dat de golf van diversiteit hen zou uitroeien.

Würde ich soviel Spinat essen, wie ich will, ich würde verhungern.

Als ik zoveel spinazie zou eten als ik wil, dan zou ik verhongeren.

- Ich würde lieber zu Hause bleiben.
- Ich würde lieber zuhause bleiben.

Ik zou liever thuis blijven.

- Ich würde gerne mit euch frühstücken.
- Ich würde gerne mit Ihnen frühstücken.
- Ich würde gern mit Ihnen frühstücken.

Ik zou graag met u ontbijten.

- Ich würde gerne fernsehen.
- Ich würde gern Fernsehen gucken.
- Ich würde gern Fernsehen schauen.
- Ich möchte Fernsehen gucken.

Ik zou graag tv kijken.

- Wenn ich seine Adresse kennen würde, würde ich ihm schreiben.
- Ich würde ihm schreiben, wenn ich seine Adresse wüsste.

Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.

- Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.
- Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.

- Ik wou graag uw postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag jouw postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag je postzegelverzameling zien.
- Ik zou graag een blik werpen op je postzegelverzameling.

- Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
- Ich würde gern zwei Fragen stellen.

Ik zou twee vragen willen stellen.

- Ich würde gerne mein Zimmer wechseln.
- Ich würde gerne mein Zimmer ändern.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

- Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.
- Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.

- Ik wou graag jullie postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag uw postzegelverzameling zien.

- Ich würde gern in Australien wohnen.
- Ich würde gerne in Australien wohnen.

Ik zou graag in Australië willen wonen.

- Ich würde gerne mit John sprechen.
- Ich würde gerne mit Jean sprechen.

Ik zou graag met John spreken.

Wenn Gott nicht existieren würde, würde es sich lohnen, ihn zu erfinden.

Als God niet bestond, zou het de moeite waard zijn om Hem te bedenken.

Das würde mein Land zerstören.

Het zou mijn land vernietigen.

Ich würde gern Tennis spielen.

Ik zou graag tennis spelen.

Ich würde das gern sehen.

Ik wil het graag zien.

Ich würde gerne alleine reisen.

Ik zou graag alleen willen reizen.

Ich würde sie gerne treffen.

Ik zou haar graag ontmoeten.

Ich würde gerne Golf spielen.

Ik zou graag golf spelen.

Ich würde das lieber vermeiden.

Ik vermijd het liever.

Ich würde dich gerne küssen.

Ik zou je graag kussen.

Wann würde es Ihnen passen?

Wanneer komt het u uit?

Das würde ich gerne sehen.

Ik zou dat wel eens willen zien.

Ich würde gerne etwas trinken.

Ik zou wat willen drinken.

Ich würde es gerne ersetzen.

- Ik zou hem graag willen vervangen.
- Ik zou het graag willen vervangen.

Er sagte, er würde kommen.

Hij zei dat hij zou komen.

Ich würde einen Arzt anrufen.

Ik zou een arts moeten bellen.

Ich würde es sehr schätzen.

Ik zou het erg op prijs stellen.

Ich würde wirklich gern helfen.

Ik zou erg graag willen helpen.

Ich würde es nicht empfehlen.

Ik zou het niet aanraden.

Ich würde dich niemals hintergehen!

Ik zou u nooit verraden.

Ohne dich würde ich sterben.

Zonder jou zou ik doodgaan.

Ich würde gerne reich sein.

Ik zou graag rijk zijn.

Ich würde sie gerne sehen.

- Ik zou haar graag willen zien.
- Ik zou haar willen zien.

Ich würde lieber hier bleiben.

Ik blijf liever hier.

Ich würde dich gerne besuchen.

Ik zou je graag bezoeken.

Ich würde es nicht ausschließen.

Ik zou het niet uitsluiten.

Ich würde dich gerne kennenlernen.

Ik zou je graag leren kennen.

Heinrich würde dich gerne kennenlernen.

Henriko zou u willen ontmoeten.

Ich würde meine Eltern anrufen.

Ik zou mijn ouders bellen.

Ich würde lieber zuhause bleiben.

Ik zou liever thuis blijven.

Das würde meine Ehe ruinieren.

Dat zou mijn huwelijk kapotmaken.

Das würde ich nicht tun.

Dat zou ik niet doen.

Ich würde gerne deine Frau.

Ik wil je vrouw zijn.

- Woher wusstest du, dass das passieren würde?
- Woher wusstet ihr, dass das passieren würde?
- Woher wussten Sie, dass das passieren würde?

- Hoe wist je dat dat zou gebeuren?
- Hoe wist u dat dat zou gebeuren?

- Ich würde gern Geld wechseln.
- Ich würde gern Geld umtauschen.
- Ich möchte Geld wechseln.

Ik zou graag geld wisselen.

- Ich würde nicht ihnen die Schuld geben.
- Ich würde ihnen nicht die Schuld geben.

- Ik zou ze niet verwijten.
- Ik zou ze de schuld niet geven.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meinen Entschluss nicht ändern.

Zelfs als de zon in het westen opkomt zal ik mijn besluit niet veranderen.

Das würde also eine Weile dauern.

het ging dus nog wel even duren.

Schmeckt, als würde man Pappkarton essen.

Het smaakt een beetje naar karton.

Dass es eine Herausforderung werden würde.

dat het een uitdaging zou zijn.

Ich würde lieber sterben, als aufzugeben.

- Ik ga nog liever dood, dan dat ik opgeef.
- Ik zou liever sterven dan op te geven.

Ich würde gern dieses Kleid anprobieren.

- Ik zou dit kleed willen passen.
- Ik zou deze jurk willen passen.