Translation of "Sex" in Japanese

Was ist also Sex?

セックスとは何なのでしょう？

Frauen wollen auch Sex haben.

女性だってエッチしたい。

Aber wir degradieren Sex eigentlich nur.

でも本当は 私達はセックスを 矮小化しているのです

Sex ist mehr als nur ein Akt.

セックスは単なる行為以上のものです

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

彼女達は問うています 「自分にとってセックスとは何か」

Wir leben in einer Kultur, die von Sex besessen scheint.

私達の文化は一見してセックスに すっかり囚われているかのようです

Beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

セックスとは自らの五感との 関係性です

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。

Gestern Abend war es Yumi, die unbedingt Sex haben wollte.

昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。

Dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.

夕食の席ではセックスや政治 宗教の話は 禁止だと習ったかもしれません

Es geht letztlich nicht darum, dass Frauen mehr oder besseren Sex haben.

これは突き詰めれば 女性がもっと いいセックスをするということでも

- Sie hat tonnenweise Sex-Appeal.
- Sie ist ausgesprochen aufreizend.
- Sie ist überaus kokett.

彼女はお色気たっぷりだ。

- Sie haben sich letzte Nacht geliebt.
- Letzte Nacht haben sie Liebe gemacht.
- Sie hatten letzte Nacht Sex.

彼らは昨晩セックスしました。

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.

彼は性については割と控えめに語った。それは自身の性的悩みについて語るのを避ける彼流の方法だった。

- Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
- Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

僕は奥さんよりセフレがほしいのです。