Translation of "Scheint" in Turkish

- Tom scheint niedergeschlagen.
- Tom scheint deprimiert.

Tom depresyonda gibi görünüyor.

scheint nicht

görünmüyor

- Tom scheint klug.
- Tom scheint schlau zu sein.
- Tom scheint clever zu sein.

Tom akıllı görünüyor.

Scheint weit hergeholt?

Kulağa imkânsız mı geliyor?

Der Mond scheint.

Ay parlıyor.

Tom scheint verantwortungslos.

Tom sorumsuz görünüyor.

Die Sonne scheint.

Güneş parlıyor.

Tom scheint schockiert.

Tom şok olmuş görünüyor.

Tom scheint deprimiert.

Tom depresif görünüyor.

Tom scheint niedergeschlagen.

Tom keyifsiz görünüyor.

Tom scheint entschlossen.

Tom kararlı görünüyor.

Tom scheint nachzudenken.

Tom düşünüyor gibi görünüyor.

- Tom scheint sich auszukennen.
- Tom scheint Bescheid zu wissen.

- Tom eşyasını biliyor gibi görünüyor.
- Tom işini biliyor gibi duruyor.

- Tom scheint okay zu sein.
- Tom scheint es gutzugehen.

Tom iyi gibi görünüyor.

- Tom scheint besorgt zu sein.
- Tom scheint bestrebt zu sein.
- Tom scheint ängstlich zu sein.

Tom endişeli görünüyor.

- Mir scheint, du irrst dich.
- Mir scheint, Sie irren sich.
- Mir scheint, ihr irrt euch.

Bana öyle geliyor ki sen hatalısın.

- Er scheint falsch zu liegen.
- Er scheint Unrecht zu haben.

O, hatalı gibi görünüyor.

- Irgendetwas scheint falsch zu sein.
- Irgendwas scheint falsch zu sein.

Bir şey yanlış görünüyor.

- Tom scheint aufgeregt zu sein.
- Tom scheint begeistert zu sein.

Tom heyecanlı görünüyor.

- Tom scheint betrunken zu sein.
- Tom scheint alkoholisiert zu sein.

Tom sarhoş gibi görünüyor.

- Es scheint so, als ob sie dich hasst.
- Sie scheint dich zu hassen.
- Sie scheint euch zu hassen.
- Sie scheint Sie zu hassen.

O senden nefret ediyor gibi görünüyor.

- Tom scheint gestresst zu sein.
- Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
- Tom scheint unter Stress zu stehen.

Tom gerilmiş görünüyor.

Es scheint zu regnen.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

Eile scheint nicht geboten.

Acele etmeye gerek yok gibi görünüyor.

Er scheint zu lügen.

O yalan söylüyor gibi görünüyor.

Der Mond scheint hell.

Ay parlak parlıyor.

Sie scheint nicht interessiert.

O ilgisiz görünüyordu.

Er scheint nicht zuzustimmen.

Aynı fikirde değil gibi görünüyor.

Der Mond scheint nachts.

Ay geceleyin parıldar.

Noch scheint der Mond.

Ay hâlâ parlıyor.

Tom scheint zu gewinnen.

Tom kazanıyor gibi gözüküyor.

Es scheint, du irrst.

Hatalısın gibi görünüyor.

Die Sonne scheint tagsüber.

Güneş gün boyunca parıldar.

Das scheint mir interessant!

O bana ilginç görünüyor.

Alles scheint so verändert.

Onun hepsi çok farklı.

Tom scheint zu lügen.

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

Die Lage scheint hoffnungslos.

Durum umutsuz gibi görünüyor.

Das scheint mir verdächtig.

O bana şüpheli görünüyor

Scheint interessant zu sein.

O ilginç görünüyor.

Die Behandlung scheint anzuschlagen.

Tedavi işe yarıyor gibi görünüyor.

Es scheint nichts auszumachen.

Önemli gibi görünmüyor.

Es scheint einfach ungerecht.

Bu hiç adil görünmüyor.

Das scheint einfach unmöglich.

Bu sadece mümkün görünmüyor.

Es scheint zu helfen.

Bu yardımcı olacak gibi görünüyor.

Tom scheint zu schlafen.

Tom uykuda görünüyor.

Die Sonne scheint nicht.

Güneş parlamıyor.

Tom scheint noch verwirrt.

Tom hâlâ kafası karışmış görünüyor.

- Er scheint überglücklich zu sein.
- Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

O çok mutlu görünüyor.

- Nichts ist so, wie es scheint.
- Nichts ist, wie es scheint.

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.

- Es scheint, dass Tom immer lächelt.
- Tom scheint immer zu lächeln.

Tom her zaman gülümsüyor gibi görünüyor.

- Das scheint dir Spaß zu machen.
- Das scheint euch Spaß zu machen.
- Das scheint Ihnen Spaß zu machen.

Bunu yapmaktan zevk alıyor gibisin.

- Es scheint mir, dass du recht hast.
- Es scheint mir, dass Sie recht haben.
- Mir scheint, Sie haben recht.

Bana öyle geliyor ki sen haklısın.

- Es scheint, dass jeder Golf mag.
- Es scheint, dass alle Golf mögen.

Herkes golf seviyor gibi görünüyor.

- Politik scheint ihm gleichgültig zu sein.
- Politik scheint ihn nicht zu interessieren.

Politikaya kayıtsız görünüyor.

- Tom scheint leicht verärgert zu sein.
- Tom scheint leicht gereizt zu sein.

Tom biraz rahatsız gibi görünüyor.

- Tom scheint eher gereizt als wütend.
- Tom scheint eher genervt als wütend.

Tom kızgından daha sinirli görünüyor.

- Tom scheint richtig gereizt zu sein.
- Tom scheint richtig genervt zu sein.

Tom gerçekten sinirli görünüyor.

- Tom scheint ungewöhnlich zu sein.
- Tom scheint anders als sonst zu sein.

Tom sıra dışı görünüyor.

- Es scheint, dass etwas passiert ist.
- Es scheint, dass etwas geschehen ist.

Bir şey olmuş gibi görünüyor.

- Tom scheint kein Französisch zu können.
- Tom scheint kein Französisch zu sprechen.

Tom Fransızca konuşamıyor gibi görünüyor.

Mir scheint, den kulturellen Kampf

Bana kalırsa bizim yapmadığımız mücadele

Er scheint ehrlich zu sein.

O, dürüst gibi görünüyor.

Die Sonne scheint am Himmel.

Güneş gökyüzünde parlıyor.

Es scheint verschlissen zu sein.

O yıpranmış görünüyor.

Er scheint eingeschlafen zu sein.

O uyuyor gibi görünüyor.

Sie scheint krank zu sein.

O hasta gibi görünüyor.

Sie scheint glücklich zu sein.

O mutlu gibi görünüyor.

Er scheint Atembeschwerden zu haben.

O, nefes almada sorun yaşıyor gibi görünüyor.

Er scheint freundlich zu sein.

O cana yakın görünüyor.

Er scheint Ann zu kennen.

O Ann'i tanıyor gibi görünüyor.

Die Sonne scheint nicht immer.

Güneş her zaman parlamaz.

Tom scheint glücklich zu sein.

Tom mutlu gibi görünüyor.

Er scheint krank zu sein.

- Onun hasta olduğu söyleniyor.
- O hasta görünüyor.

Sie scheint reich zu sein.

O zengin görünüyor.

Er scheint uns zu kennen.

O bizi tanıyor gibi görünüyor.

Sie scheint dich zu hassen.

O, senden nefret ediyor gibi görünüyor.

Ann scheint krank zu sein.

Ann hasta görünüyor.

Er scheint nett zu sein.

O kibar görünüyor.

Er scheint glücklich zu sein.

O, mutlu gibi görünüyor.

Er scheint kerngesund zu sein.

O, güçlü ve sağlıklı gözüküyor.

Es scheint, Cathy mag Musik.

Cathy müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Das scheint nutzlos zu sein.

O değersiz görünüyor.

Die Sonne scheint nachts nicht.

Güneş gece parlamaz.

Tom scheint Boston zu gefallen.

Tom Boston'u seviyor gibi görünüyor.

Tom scheint aufrichtig zu sein.

Tom samimi görünüyor.

Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyor.

Das scheint riskant zu sein.

Bu riskli görünüyor.

Er scheint verärgert zu sein.

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Tom scheint jung zu sein.

Tom genç görünüyor.