Translation of "Scheint" in Italian

- Tom scheint niedergeschlagen.
- Tom scheint deprimiert.

Tom sembra essere depresso.

- Tom scheint klug.
- Tom scheint schlau zu sein.
- Tom scheint clever zu sein.

Tom sembra intelligente.

Scheint weit hergeholt?

Sembra inverosimile?

Der Mond scheint.

La luna brilla.

Die Sonne scheint.

Il sole splende!

Tom scheint schockiert.

Tom sembra scioccato.

Tom scheint klug.

Tom sembra intelligente.

Tom scheint deprimiert.

Tom sembra depresso.

Tom scheint niedergeschlagen.

- Tom sembra abbattuto.
- Tom sembra scoraggiato.
- Tom sembra avvilito.
- Tom sembra demoralizzato.

Tom scheint entschlossen.

Tom sembra determinato.

- Tom scheint besorgt zu sein.
- Tom scheint bestrebt zu sein.
- Tom scheint ängstlich zu sein.

- Tom sembra ansioso.
- Tom sembra in ansia.

- Er scheint falsch zu liegen.
- Er scheint Unrecht zu haben.

Sembra che abbia torto.

- Irgendetwas scheint falsch zu sein.
- Irgendwas scheint falsch zu sein.

Qualcosa sembra sbagliato.

- Tom scheint aufgeregt zu sein.
- Tom scheint begeistert zu sein.

Tom sembra emozionato.

- Es scheint so, als ob sie dich hasst.
- Sie scheint dich zu hassen.
- Sie scheint euch zu hassen.
- Sie scheint Sie zu hassen.

- Sembra che ti odi.
- Sembra che lei ti odi.
- Pare che ti odi.
- Pare che lei ti odi.

- Tom scheint gestresst zu sein.
- Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
- Tom scheint unter Stress zu stehen.

Tom sembra stressato.

Eile scheint nicht geboten.

Sembra che non ci sia fretta di sbrigarsi.

Er scheint zu lügen.

- Sembra che menta.
- Sembra che lui menta.

Der Mond scheint nachts.

La luna brilla alla notte.

Noch scheint der Mond.

La luna sta ancora splendendo.

Er scheint sehr zufrieden.

Sembra molto contento.

Das scheint mir interessant!

- Mi sembra interessante!
- Mi sembra interessante.

Das scheint mir verdächtig.

Mi sembra sospetto.

Scheint interessant zu sein.

Sembra interessante.

Es scheint nichts auszumachen.

Non sembra importare.

Das scheint einfach unmöglich.

Semplicemente non sembra possibile.

Die Sonne scheint hell.

Il sole brilla intensamente.

Es scheint zu helfen.

Questo sembra aiutare.

Nachts scheint alles möglich.

Di notte tutto sembra possibile.

Tom scheint zu schlafen.

Sembra che Tom stia dormendo.

- Nichts ist so, wie es scheint.
- Nichts ist, wie es scheint.

- Nulla è come sembra.
- Niente è come sembra.

- Es scheint, dass Tom immer lächelt.
- Tom scheint immer zu lächeln.

Sembra che Tom stia sempre sorridendo.

- Es scheint mir, dass du recht hast.
- Es scheint mir, dass Sie recht haben.
- Mir scheint, Sie haben recht.

- Mi sembra che tu abbia ragione.
- Mi sembra che lei abbia ragione.
- Mi sembra che voi abbiate ragione.

- Es scheint, dass jeder Golf mag.
- Es scheint, dass alle Golf mögen.

Sembra che a tutti piaccia il golf.

- Tom scheint leicht verärgert zu sein.
- Tom scheint leicht gereizt zu sein.

- Tom sembra essere leggermente infastidito.
- Sembra che Tom sia leggermente infastidito.

- Tom scheint eher gereizt als wütend.
- Tom scheint eher genervt als wütend.

Tom sembra più infastidito che arrabbiato.

- Tom scheint richtig gereizt zu sein.
- Tom scheint richtig genervt zu sein.

Tom sembra davvero infastidito.

- Tom scheint ungewöhnlich zu sein.
- Tom scheint anders als sonst zu sein.

Tom sembra insolito.

- Es scheint, dass etwas passiert ist.
- Es scheint, dass etwas geschehen ist.

Sembra che sia successo qualcosa.

Er scheint ehrlich zu sein.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Die Sonne scheint am Himmel.

- Il sole brilla nel cielo.
- Il sole sta brillando nel cielo.

Er scheint eingeschlafen zu sein.

- Sembra che dorma.
- Sembra essere addormentato.

Warum scheint der Mond nachts?

Perché la luna brilla la notte?

Sie scheint krank zu sein.

- Sembra essere malata.
- Lei sembra essere malata.

Sie scheint reich zu sein.

- Sembra ricca.
- Lei sembra ricca.

Er scheint freundlich zu sein.

- Sembra essere amichevole.
- Lui sembra essere amichevole.

Er scheint Ann zu kennen.

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

Er scheint uns zu kennen.

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

Die Sonne scheint nicht immer.

Il sole non splende sempre.

Tom scheint glücklich zu sein.

- Tom sembra essere felice.
- Tom sembra che sia felice.
- Sembra che Tom sia felice.

Sie scheint dich zu hassen.

- Sembra che ti odi.
- Sembra che lei ti odi.
- Pare che ti odi.
- Pare che lei ti odi.

Ann scheint krank zu sein.

- Ann sembra essere malata.
- Ann sembra essere ammalata.

Er scheint nett zu sein.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Er scheint glücklich zu sein.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

Es scheint, Cathy mag Musik.

Sembra che a Cathy piaccia la musica.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

Tom scheint Boston zu gefallen.

Sembra che a Tom piaccia Boston.

Tom scheint aufrichtig zu sein.

Tom sembra sincero.

Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Sembra che Tom non riconosca Mary.

Das scheint riskant zu sein.

Questo sembra rischioso.

Er scheint verärgert zu sein.

- Sembra arrabbiato.
- Lui sembra arrabbiato.

Tom scheint jung zu sein.

Tom sembra giovane.

Tom scheint dumm zu sein.

Tom sembra stupido.

Tom scheint schlau zu sein.

Tom sembra intelligente.

Tom scheint naiv zu sein.

Tom sembra ingenuo.

Tom scheint rechthaberisch zu sein.

- Tom sembra autoritario.
- Tom sembra dispotico.
- Tom sembra prepotente.

Tom scheint ehrlich zu sein.

Tom sembra onesto.

Tom scheint aufgeweckt zu sein.

- Tom sembra intelligente.
- Tom sembra brillante.

Tom scheint voreingenommen zu sein.

- Tom sembra parziale.
- Tom sembra fazioso.

Tom scheint gesund zu sein.

Tom sembra in salute.

Tom scheint unzuverlässig zu sein.

Tom sembra essere inaffidabile.

Tom scheint hart zu sein.

- Tom sembra tenace.
- Tom sembra resistente.

Tom scheint ambitioniert zu sein.

Tom sembra ambizioso.

Tom scheint wütend zu sein.

Tom sembra essere arrabbiato.

Tom scheint bereitwillig zu sein.

- Tom sembra impaziente.
- Tom sembra entusiasta.
- Tom sembra avido.
- Tom sembra insaziabile.
- Tom sembra appassionato.

Tom scheint eifersüchtig zu sein.

Tom sembra geloso.

Tom scheint jemanden zu suchen.

Sembra che Tom stia cercando qualcuno.

Tom scheint motiviert zu sein.

Tom sembra essere motivato.

Tom scheint wütend zu werden.

Sembra che Tom si stia arrabbiando.

Das scheint interessant zu sein.

Questo sembra interessante.

Er scheint krank zu sein.

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

Sie scheint aufgeregt zu sein.

Sembra emozionata.