Translation of "Scheint" in Chinese

Der Mond scheint.

月光在照耀著。

- Es scheint so, als ob sie dich hasst.
- Sie scheint dich zu hassen.
- Sie scheint euch zu hassen.
- Sie scheint Sie zu hassen.

她好像很讨厌你。

Das scheint mir interessant!

在我看来很有意思！

Der Mond scheint schon.

月亮已經出來了。

- Es scheint, dass etwas passiert ist.
- Es scheint, dass etwas geschehen ist.

似乎发生了什么事。

Er scheint eingeschlafen zu sein.

他看上去已经睡着了。

Die Sonne scheint nachts nicht.

太陽在晚上不亮。

Er scheint reich zu sein.

他看起來很有錢。

Er scheint uns zu kennen.

他好像认识我们。

Sie scheint reich zu sein.

她看來有錢。

Sie scheint dich zu hassen.

她好像很讨厌你。

Er scheint kerngesund zu sein.

他看起来健康强壮。

Tom scheint hart zu sein.

汤姆看来难缠。

Tom scheint bereitwillig zu sein.

汤姆好像很急切。

Er scheint krank zu sein.

他好像病了。

Er scheint überglücklich zu sein.

他好像十分高兴。

Es scheint, dass Tom lügt.

看來湯姆在說謊。

Der Mond scheint sehr schön.

月光真美。

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

但是这个可能性看起来是不太可能的。

- Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
- Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein.

这个网站看起来不错。

Es scheint sehr interessant zu sein.

它似乎很有趣。

Es scheint, dass er glücklich ist.

看來，他很快樂。

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

他看起来好像很幸福。

Sie scheint viele Freunde zu haben.

她看起來好像有很多朋友。

Es scheint, dass er etwas verwechselt.

看来他搞错了。

Sie scheint keine Amerikanerin zu sein.

她似乎不是美國人。

Herr David scheint müde zu sein.

戴维先生好像很累。

Er scheint reich gewesen zu sein.

他好像过去很有钱。

Das Publikum scheint sich zu langweilen.

觀眾似乎覺得無聊。

Tom scheint sehr glücklich zu sein.

汤姆看起来非常开心。

Tom scheint nicht so zu denken.

汤姆似乎不这么认为。

Diese Aufgabe scheint schwierig zu sein.

這個問題看起來很難。

Er scheint kein Amerikaner zu sein.

他似乎不是美國人。

Tom scheint kein Kanadier zu sein.

湯姆看來不是加拿大人。

Es scheint, dass etwas passiert ist.

似乎发生了什么事。

Tom scheint anderer Meinung zu sein.

汤姆似乎不这么认为。

Das scheint nicht genug zu sein.

這看來不夠。

Jeff scheint zu wissen, wo sie ist.

- Jeff 好像知道她在哪裏。
- 似乎杰夫知道她在哪儿。

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

貌似没有人知道真相。

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.

从整体看，计划似乎很好。

Er ist viel älter, als er scheint.

他的實際年齡比他看起來老得多。

Wieso scheint der Mond in der Nacht?

为什么月亮晚上发光？

Ken scheint ein freundlicher Mensch zu sein.

- 肯似乎是一個友善的人。
- 肯似乎是一個親切的人。

Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.

她好像已經知道這個秘密了。

Diese Sendung scheint sehr unterhaltsam zu sein.

这个电视节目看起来很好玩。

Tom scheint über keinerlei Selbstbewusstsein zu verfügen.

汤姆看上去完全没有自信。

Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.

好象火车晚点了。

Jane scheint einen neuen Freund zu haben.

珍好像有一個新的男朋友。

In dieser Erde scheint nichts zu gedeihen.

這個土壤似乎長不出任何東西來。

Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.

电梯好像故障了。

George scheint ein guter Junge zu sein.

喬治似乎是個好男孩。

Seine Sekretärin scheint die Wahrheit zu kennen.

他的秘书好像了解真相。

Sie scheint nicht ganz glücklich zu sein.

她看來有點不高興。

Ihrem Äußeren nach scheint sie reich zu sein.

從她的外表上看，我想她大半是個有錢人。

Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.

你的計劃似乎比我的好。

Er scheint alles über ihre Vergangenheit zu wissen.

他對她的過去似乎瞭如指掌。

Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

她似乎喜歡上了我哥哥。

Es scheint, als ob er die Wahrheit wüsste.

他似乎知道真相。

Es scheint, als habe Jiro den Zug verpasst.

Jiro好像错过了火车。

Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.

田中好像通过考试了。

Es scheint, dass du an etwas anderes denkst.

你像是在想其它的事情。

Toms Großmutter scheint sich guter Gesundheit zu erfreuen.

汤姆的祖母好像身体很好。

Es scheint so, als ob sie dich hasst.

她好像很讨厌你。

Er scheint in letzter Zeit abgenommen zu haben.

他最近好像瘦了。

Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern wird.

看來她會改變主意。

Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.

我好像丢了我的钥匙。

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

珍似乎很喜歡這個派對。

- Es scheint, dass Tom lügt.
- Offenbar lügt Tom.

看來湯姆在說謊。

Sie scheint sich nicht ganz sicher zu sein.

她似乎对自己有点不确定。

- Er scheint hungrig zu sein.
- Er wirkt hungrig.

她看起来像是饿了。

Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.

她不是她看起来的那样。

- Ken scheint glücklich zu sein.
- Ken sieht glücklich aus.

肯看起來很快樂。

Sie scheint überhaupt kein Interesse an Fußball zu haben.

她似乎對足球完全沒有興趣。