Translation of "Reagieren" in Japanese

Ich fragte dort, wie wir reagieren sollten,

その中で問題になったのが どんな対応をするべきかということ

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

- ほとんどの物書きは批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に対して敏感である。

Menschen reagieren auf Frustration fast immer auf gleiche Weise.

人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。

Wenn jemand dich verärgert, ist es besser, nicht sofort zu reagieren.

人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。

Es ist die Art und Weise, wie wir auf diese Dinge reagieren,

その物事に対して 私たちがどう反応するか

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

君は批判を気にしすぎる。

Und nicht als die Ideen, die wir auf sie projezieren oder auf die wir reagieren.

ある概念が投影された存在と見なし 拒否反応を示すのはやめよう

Diese Netzpostadresse dient nur zum Versenden von Informationen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir auf eingehende Antworten nicht reagieren können.

このメールアドレスは配信専用となっております。ご返信いただきましても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ