Translation of "Schriftsteller" in Japanese

Er ist Schriftsteller.

彼は作家です。

Dieser Schriftsteller ist Russe.

その作家はロシア人です。

Auch er ist Schriftsteller.

彼は作家でもある。

Er ist ein guter Schriftsteller.

彼は文章がうまい。

Er ist ein weltberühmter Schriftsteller.

彼は世界的に有名な作家です。

Tom ist ein weltbekannter Schriftsteller.

トムは世界的に有名な作家です。

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

科学者、アーティスト 音楽家、作家などが

Milton ist einer der klassischen Schriftsteller.

ミルトンは一流作家の人です。

Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

彼は医者でもあり小説家でもある。

Er ist ein sehr fantasievoller Schriftsteller.

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

彼は作家です。

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

私は多くの現代作家を読んだ。

- Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.
- Er ist ein weltberühmter Schriftsteller.

彼は世界的に有名な作家です。

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

Ehrlich gesagt, möchte ich gern Schriftsteller werden.

実のところは、作家になりたいのです。

Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.

その作家は新しい本に取り組んでいる。

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

その作家は自分の書斎で自殺した。

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

私は彼を大作家だと思う。

Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.

- 私は作家を目指している。
- 私は作家になるつもりだ。

Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller.

私は彼を大作家だと思う。

Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.

作家はよく辞書を参照する。

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

- ほとんどの物書きは批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に対して敏感である。

Welchen kanadischen Schriftsteller liest du am liebsten?

お気に入りのカナダの作者は誰ですか？

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.

あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。

Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.

彼は作家というよりむしろ先生です。

Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.

私の人生の目標は小説家になることです。

Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。

Er war Chirurg und darüber hinaus ein bekannter Schriftsteller.

彼は外科医である上に著名な作家であった。

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。

Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.

その作家は世界的に有名である。

Deinen Worten nach zu urteilen, muss er ein großer Schriftsteller sein.

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。

Dies ist das Haus, in dem der berühmte Schriftsteller geboren wurde.

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

Er hat den Ehrgeiz, sich einen Namen als Schriftsteller zu machen.

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Romanautor ist.
- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

Stil ist für den Schriftsteller das, was Farbe für den Maler ist.

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

- Ich habe beschlossen, Schriftsteller zu werden.
- Ich habe beschlossen, Schriftstellerin zu werden.

- 私、ライターになるって決めたわ。
- 俺、作家になることにしたよ。

Sir Winston Churchill war nicht nur ein großer Staatsmann, sondern auch ein großartiger Schriftsteller.

サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。

- Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
- Mein Lebensziel ist es, Romancier zu werden.

私の人生の目標は小説家になることです。

- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

この小説は米国の作家によって書かれた。