Translation of "Verärgert" in Japanese

Jane war verärgert.

ジェーンは怒っている。

Tom war verärgert.

- トムは苛立っていた。
- トムはイライラしていた。
- トムはイラついていた。

Mayuko sieht verärgert aus.

マユコはきげんが悪そうだ。

Mein Onkel ist verärgert.

おじは怒っている。

Tom war nicht verärgert.

トムは怒っていなかった。

Du sahst verärgert aus.

怒ってるみたいに見えたけど。

Ich habe Tom verärgert.

僕はトムを怒らせた。

Sie hat ihn verärgert angeschaut.

彼女は怒って彼を見た。

Ich war eher verärgert als traurig.

私は悲しいというよりは腹が立った。

Er wird nur selten wütend oder verärgert.

彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。

Ich frage mich, ob Tom verärgert ist.

トム怒ってるかな？

Menschen werden durch die Zuhause bleiben Verordnungen verärgert,

外出禁止命令に怒る人々、

Sie schaute traurig aus, weil ich verärgert war.

私が怒っていたので彼女は悲しそうだった。

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

私の母は怒っています。

Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich?

どうして彼はあの時あんなに怒ったのだろう。

Er war verärgert, aber er hörte mir geduldig zu.

彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。

- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du noch aufgebracht?

まだ怒ってる？

Ich habe dem Brief entnommen, dass er verärgert war.

この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。

Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.

私が遅刻したので彼女は怒った。

Wenn jemand dich verärgert, ist es besser, nicht sofort zu reagieren.

人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。

Sie hat mich am Telefon so verärgert, dass ich aufgelegt habe.

- 彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
- 彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。

Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war.

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

- Sie ist sehr verärgert über ihn.
- Sie ist sehr wütend auf ihn.

彼女は彼のことをとても怒っている。

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

私の母は怒っています。

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

興奮させたから 襲われたと言います

Du hättest solch eine Bemerkung, auch wenn du verärgert warst, nicht fallen lassen sollen.

例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。

- Bist du mir noch böse?
- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du immer noch böse?

まだ怒ってる？

- Er ist noch immer verärgert.
- Er ist immer noch sauer.
- Er ist immer noch wütend.

彼はまだ怒っている。

- Ich frage mich, ob Tom verärgert ist.
- Ist Tom wohl arg böse?
- Ist Tom jetzt sauer?
- Ob Tom wohl böse ist?

トム怒ってるかな？