Translation of "Sofort" in Turkish

- Komm sofort.
- Kommt sofort.

Derhal gel.

Sofort!

Derhal!

- Mach es sofort.
- Mach’s sofort!

Onu derhal yap.

- Komm sofort hierher.
- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!
- Komm sofort hierher!

- Derhal gel.
- Hemen buraya gel.

- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!
- Komm sofort hierher!

- Derhal gel.
- Hemen gel.

Jetzt sofort

Şu anda

Komm sofort.

Derhal gel.

- Er ging sofort.
- Er ging sofort weg.

O aniden gitti.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Biz hemen başlamalıyız.

- Du musst sofort los.
- Ihr müsst sofort los.
- Sie müssen sofort los.

Derhal gitmelisin.

- Verlassen Sie sofort mein Zimmer!
- Verlasse sofort mein Zimmer!
- Verlasst sofort mein Zimmer!
- Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

Derhal odamı terk et.

- Hör sofort damit auf!
- Hört sofort damit auf!
- Hören Sie sofort damit auf!

Şimdi onu durdur.

- Hol sofort Tom hierher!
- Holt sofort Tom hierher!
- Holen Sie sofort Tom hierher!

Tom'u hemen buraya getir.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Derhal başlamalıyız.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

Doktor hemen geldi.

- Ruf sofort Tom an.
- Ruf Tom sofort an.

Derhal Tom'u ara.

- Wir müssen sofort aufbrechen.
- Wir müssen sofort los.

Biz hemen terk etmeliyiz.

- Ich muss sofort gehen.
- Ich muss sofort los.

Hemen gitmek zorundayım.

- Tom schlief sofort ein.
- Tom ist sofort eingeschlafen.

Tom hemen uyuyakaldı.

- Hör sofort damit auf!
- Hört sofort damit auf!

Hemen onu durdurun.

- Er war sofort tot.
- Er wurde sofort getötet.

O derhal öldürüldü.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.

Biz hemen başlamalıyız.

Sag nicht sofort

demeyin hemen demeyin

Vergiss das sofort!

Onu derhal unut.

Tom antwortete sofort.

Tom anında yanıtladı.

Komm sofort zurück!

Hemen dön.

Ich komme sofort.

- Geliyorum.
- Ben geliyorum.

Tom ging sofort.

Tom hemen gitti.

Tom reagierte sofort.

Tom anında tepki gösterdi.

- Schreib sofort an ihn!
- Schreib ihm sofort einen Brief!

Ona hemen yaz!

- Wir haben uns sofort angefreundet.
- Wir wurden sofort Freunde.

Biz hemen arkadaş olduk.

- Bitte gehen Sie sofort hinaus!
- Gehe bitte sofort hinaus!

Lütfen derhal buradan çık.

- Muss ich sofort dahin gehen?
- Muss ich sofort dorthin?

Oraya hemen gitmeli miyim?

- Du musst nicht sofort gehen.
- Ihr müsst nicht sofort gehen.
- Sie müssen nicht sofort gehen.

Oraya derhal gitmene gerek yok.

- Ich bin sofort bei dir.
- Ich bin sofort bei Ihnen.

Bir saniye içinde sizinle birlikte olacağım.

- Du wirst es sofort verstehen.
- Sie werden es sofort verstehen.

Onu hemen anlayacaksınız.

- Wir müssen das sofort erledigen.
- Wir müssen das sofort tun.

Bunu derhal yapmam gerekiyor.

- Du kommst sofort nach Hause!
- Ihr kommt sofort nach Hause!

Şu anda eve geliyorsunuz.

- Ruf sofort den Arzt an.
- Ruf sofort die Ärztin an.

Hemen doktoru arayın.

- Ich habe das sofort gemacht.
- Ich habe das sofort getan.

Ben hemen yaptım.

Wir finden es sofort

hemen buluruz Crack lisini

Sie schnappen sofort zusammen

hemen birbirlerine kenetleniyorlar

Du kannst sofort gehen.

- Derhal gidebilirsin.
- Bir kerelik gidebilirsin.
- Hemen gidebilirsin.

Ja, ich komme sofort.

Evet, hemen geliyorum.

Wir müssen sofort handeln.

Derhal harekete geçmeliyiz.

Erledigen wir das sofort.

Onu derhal bitirelim.

Er muss sofort aufstehen.

O derhal kalkmak zorunda.

Er schlief sofort ein.

O derhal uyudu.

Er entschied sich sofort.

O derhal kararını verdi.

Tom antwortete nicht sofort.

Tom hemen cevap vermedi.

Wir können sofort anfangen.

Hemen başlayabiliriz.

Mach es jetzt sofort.

Onu şimdi yap.

Er soll sofort kommen!

O derhal gelmeli.

Du solltest sofort anfangen.

Derhal başlamalısın.

Du musst sofort anfangen.

Derhal başlamalısın.

Der Zug kommt sofort.

Tren gelmek üzere.

Verschicke sofort diesen Brief!

Bu mektubu hemen gönder

Du solltest sofort kommen.

Hemen gelmen gerekir.

Wir sollten sofort operieren.

Derhal ameliyat yapmalıyız.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Bir an önce gitmemiz gerek.

Ich erkannte ihn sofort.

Ben onu derhal tanıdım.

Muss ich sofort gehen?

Hemen gitmek zorunda mıyım?

Halten Sie sofort an!

Derhal dur.

Ich mache das sofort.

Bununla hemen ilgileneceğim.

Tom hat sofort reagiert.

Tom hemen tepki gösterdi.

Tom kehrte sofort zurück.

Tom hemen döndü.

Wir fangen sofort an.

Hemen başlayacağız.

Ich werde sofort gehen.

Ben hemen gideceğim.

Das muss sofort aufhören.

Bu hemen durdurulmak zorunda.

Bringen Sie sofort Tee!

Hemen çay getir!

Tom war sofort tot.

Tom anında öldürüldü.

Tom mochte es sofort.

Tom onu hemen sevdi.

Mach dich sofort reisefertig!

- Hemen yolculuğa hazırlan.
- Yolculuk için derhal hazırlan.

Ich muss sofort gehen.

Derhal gitmeliyim.

Komm sofort nach Hause.

Derhal eve gel.

Sie wollte sofort heiraten.

Hemen evlenmek istiyordu.

Toms Antwort kam sofort.

Tom'un cevabı ani oldu.

Ich bin sofort gegangen.

Ben derhal terk ettim.

Tom entschied sich sofort.

Tom derhal kararını verdi.

Wir müssen sofort abfahren.

- Derhal hareket etmeliyiz.
- Hemen hareket etmeliyiz.

- Es kam sofort ein Krankenwagen.
- Es ist sofort ein Krankenwagen gekommen.

Derhal bir ambulans geldi.

- Rufen Sie sofort bei der 110 an.
- Ruf sofort die 110.

Hemen 110'u ara.

- Ich muss sofort mit dir sprechen.
- Ich muss sofort mit euch sprechen.
- Ich muss sofort mit Ihnen sprechen.

Seninle hemen konuşmam lâzım.

- Du musst dich nicht sofort entscheiden.
- Sie müssen sich nicht sofort entscheiden.

Şu anda bir karar vermenize gerek yok.

- Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
- Jim muss sofort ins Krankenhaus.

Jim hemen hastaneye gitmelidir.

- Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
- Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.

Derhal ayakkabılarımı giydim.

- Du musst das nicht sofort machen.
- Sie brauchen das nicht sofort zu machen.
- Sie brauchen es nicht sofort zu tun.

Onu hemen yapmanıza gerek yok.