Translation of "Sofort" in Dutch

- Komm sofort.
- Kommt sofort.

Kom onmiddellijk.

- Raus!
- Gehen Sie sofort!
- Gehe sofort!
- Geht sofort!

Ga onmiddellijk naar buiten!

Sofort!

Meteen!

- Komm sofort hierher.
- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!
- Komm sofort hierher!

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!
- Komm sofort hierher!

Kom onmiddellijk.

Komm sofort.

Kom onmiddellijk.

- Er ging sofort.
- Er ging sofort weg.

Hij ging onmiddellijk weg.

- Schreib sofort an ihn!
- Schreibe ihm sofort.

Schrijf hem onmiddellijk!

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

We moeten meteen beginnen.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

We moeten meteen beginnen.

- Ich muss sofort gehen.
- Ich muss sofort los.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!
- Gehe sofort!
- Geht sofort!

Ga nu!

Sofort raus hier!

- Maak dat je wegkomt!
- Wegwezen hier, nu!

Ich komme sofort.

Ik ben er binnen een minuut.

Vergiss das sofort!

- Vergeet dat nu maar!
- Vergeet dat nu meteen!
- Vergeet dat nu!
- Vergeet dat onmiddellijk!

Komm sofort zurück!

Kom onmiddellijk terug.

Vergiss das sofort.

Vergeet dat nu maar.

Tom antwortete sofort.

Tom heeft meteen geantwoord.

Mach es sofort.

Doe het meteen.

Komm sofort hierher.

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

Schreibe ihm sofort.

Schrijf hem onmiddellijk!

- Schreib sofort an ihn!
- Schreib ihm sofort einen Brief!

Schrijf hem onmiddellijk!

- Wir haben uns sofort angefreundet.
- Wir wurden sofort Freunde.

We werden onmiddellijk vrienden.

- Du musst nicht sofort gehen.
- Ihr müsst nicht sofort gehen.
- Sie müssen nicht sofort gehen.

Je hoeft niet meteen te gaan.

Ja, ich komme sofort.

Ja, ik kom dadelijk.

Muss ich sofort gehen?

Moet ik onmiddellijk gaan?

Du musst sofort anfangen.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Das Heilmittel wirkte sofort.

Het medicament had een onmiddellijk effect.

Er soll sofort kommen!

Hij moet onmiddellijk komen.

Ich muss sofort gehen.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

Mach es jetzt sofort.

Doe het nu onmiddellijk.

Komm sofort nach Hause.

Kom onmiddellijk naar huis.

Ich bin sofort da.

- Ik kom er onmiddellijk aan.
- Ik kom zo.

Du solltest sofort anfangen.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Ich bin sofort zurück.

Ik ben zo terug.

Ich mache es sofort.

Ik doe het onmiddellijk.

Wir müssen sofort handeln.

We moeten onmiddellijk handelen.

Halten Sie sofort an!

Hou onmiddellijk op.

Bringen Sie sofort Tee!

Breng onmiddellijk thee!

Das Medikament wirkt sofort.

Het medicament heeft een onmiddellijk effect.

Ruf sofort Tom an.

Bel Tom onmiddellijk.

Du musst sofort aufhören!

Je moet onmiddellijk ophouden!

Erledigen wir das sofort.

- Laten we het meteen afmaken.
- Laten we dit snel afhandelen.

Wir müssen sofort abfahren.

Wij moeten onmiddellijk vertrekken.

Wir müssen sofort beginnen.

We moeten meteen beginnen.

- Du musst das nicht sofort machen.
- Sie brauchen das nicht sofort zu machen.
- Sie brauchen es nicht sofort zu tun.

- Je moet het niet meteen doen.
- Dat hoeft u niet meteen te doen.

Ich muss sofort abgeholt werden!

Ik heb nu een helikopterextractie nodig.

Es war sofort ein Erfolg.

Het was onmiddellijk een succes.

Du musst sofort dorthin gehen.

Ga zeker onmiddellijk naar daar.

Wir haben uns sofort angefreundet.

We werden onmiddellijk vrienden.

Du solltest besser sofort anfangen.

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

Tom braucht sofort ärztliche Hilfe!

Tom heeft onmiddellijke medische hulp nodig!

Er suchte sofort eine Antwort.

Hij wou onmiddellijk een antwoord.

Sie schrieb mir sofort zurück.

Ze schreef me snel terug.

Du musst nicht sofort gehen.

Je hoeft niet meteen te gaan.

Tu es am besten sofort.

Doe het liefst onmiddellijk.

Du musst das sofort machen.

Dat moet je onmiddellijk doen.

Ich bringe die Speisekarte sofort.

Ik breng u dadelijk het menu.

Ich komme sofort zu dir.

Ik kom meteen naar je toe.

Du musst es sofort machen.

Je moet het meteen doen.

- Beginnen wir sofort mit der Arbeit.
- Lasst uns sofort mit der Arbeit anfangen.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

- Du brauchst es nicht sofort zu tun.
- Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
- Ihr braucht es nicht sofort zu tun.

- Dat hoeft u niet meteen te doen.
- Je hoeft het niet meteen te doen.

Und natürlich wird Vöggr sofort getötet.

en natuurlijk wordt Vöggr onmiddellijk gedood.

Sie ließen sofort einen Arzt kommen.

Ze stuurden er meteen een arts heen.

Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Du musst das nicht sofort machen.

Je moet het niet meteen doen.

Ich habe Ihre Stimme sofort erkannt.

Ik herkende uw stem onmiddellijk.