Translation of "Dort" in Japanese

- Lass es dort!
- Lasst es dort!
- Lassen Sie es dort!

- それをそこへ置いてくれ。
- そこに置いといて。

- Du hast ihn dort.
- Sie haben ihn dort.
- Ihr habt ihn dort.

その点では君は彼より上だ。

- Was ist dort drüben?
- Was befindet sich dort drüben?
- Was befindet sich dort?

何がそこにありますか。

- Er spielt dort drüben.
- Dort spielt er gerade.

彼はあそこで遊んでいます。

dort zurücklassen würde,

子供が生まれなければ

Dort? Richtung Felsen?

右の巨石のほうかな？

Sie wohnen dort.

- 彼らはそこにすんでいる。
- 彼らはあそこに住んでいる。

Unterschreiben Sie dort!

そこに署名してください。

Dieser Schalter dort.

あそこのカウンターです。

Lass es dort!

それをそこへ置いてくれ。

Warte dort drüben.

向こうで待っていてね。

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

- ３人の男性がいた。
- 男が三人いた。

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

そこにいたの？

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?

何時にそこに着きましたか。

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

そこで誰かに会いましたか。

- Meine Sachen sind dort drüben.
- Meine Kleider sind dort drüben.
- Meine Kleidung ist dort drüben.

- 私の服はあそこにある。
- 服はあそこにある。

- Warum ist es dort?
- Warum ist es da?
- Warum ist sie dort?
- Warum ist er dort?

なんでそれがそこにあるの？

- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.

- そこへ行ってはいけません。
- そこには行かない方がいいよ。

- Dort wurde ein Elefant gejagt.
- Man jagte dort einen Elefanten.

１頭の象がそこで狩られた。

- Er wohnt nicht mehr dort.
- Er wohnt dort nicht mehr.

彼はもうそこには住んでいません。

- Er stand dort eine Zeit.
- Er stand dort eine Weile.

彼はしばらくの間そこに立っていた。

- Sind Sie jemals dort gewesen?
- Bist du jemals dort gewesen?

そこに行ったことがありますか。

- Dort steht ein großes Gebäude.
- Ein großes Gebäude steht dort.

高い建物がそこに立っている。

- Ich musste dort alleine gehen.
- Ich musste dort allein hin.

私は一人でそこへいかねばなりませんでした。

- Die Fotos dort sind seine.
- Die Fotos dort sind ihre.

- あの写真は彼女のものだ。
- その写真は彼女のです。

Dort ist der Helikopter.

ヘリだぞ

Seinetwegen blieb ich dort.

住み込みの仕事です

Sie kam von dort.

彼女がそこからが出てきた。

Komm runter von dort.

そこから降りろ！

Sie wohnte allein dort.

彼女はひとりでそこに住んでいた。

Sie blieben dort sitzen.

彼らはそこにすわったままだった。

Er war geschäftlich dort.

- 彼は商用でそこに行った。
- 彼は仕事でそこへ行った。
- 彼は仕事でそこに行った。

Er war zufällig dort.

彼はたまたまそこにいた。

Er frühstückt oft dort.

- 彼はしばしばそこで朝食をとる。
- 彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。

Er ist vielleicht dort.

彼がそこにいるかもしれない。

Ist dort 223-1374?

電話番号、２２３—１３７４、ですよね？

Er spielt dort drüben.

彼はあそこで遊んでいます。

Ich muss dort hingehen.

- 私はそこへ行かなければならない。
- そこに行かなきゃいけないんだ。

Dort liegt das Problem.

そこに問題がある。

Ich war gestern dort.

私、昨日そこにいたよ。

Tom wird dort sein.

トムがそちらに行きます。

Er war alleine dort.

彼はそこに一人でいた。

Jesu Mutter war dort.

そこにイエスの母もいた。

Lass uns dort treffen.

そこで落ち合おう。

Er lebt dort alleine.

彼はそこに独りで住んでいる。

Wer ist das dort?

向こうにおられる方はどなたかしら。

Warum warst du dort?

どうして君はそこにいたのか。

Dort sind viele andere.

- 他にもたくさんあるなぁ。
- 他にもいっぱいあるよ。

Tom ist nicht dort.

トムがいない。

Dort gibt’s nichts mehr.

もうそこには何もない。

Sie war alleine dort.

彼女はそこに一人きりだった。

Warst du auch dort?

- あなたもそこに居たの？
- 君もそこに居たのか？

Dort lebten viele Menschen.

- たくさんの人がそこに住んでいました。
- そこには大勢の人が暮らしていました。

- Tom sah dort etwas Rotes.
- Tom hat dort etwas Rotes gesehen.

トムはそこで何か赤いものを見ました。

- Sie lebte etliche Jahre dort.
- Sie lebte dort viele Jahre lang.

彼女はそこに何年も暮らした。

- Ich bin einmal dort gewesen.
- Ich bin ein Mal dort hingegangen.

私はそこへ１度行ったことがある。

- Du gehst dort besser nicht hin.
- Ihr geht dort besser nicht hin.
- Sie gehen dort besser nicht hin.

君はそこへいかないほうがよい。

- Ich sah dort eine seltsame Frau.
- Ich sah dort eine fremde Frau.
- Ich habe dort eine fremde Frau gesehen.
- Ich habe dort eine seltsame Frau gesehen.

- 私はそこで奇妙な女性を見ました。
- 私はそこで見知らぬ女性を見かけました。

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

そこではネクタイをつける必要があります。

- Tom ist schon da.
- Tom ist bereits dort.
- Tom ist schon dort.

- トムはもうそこにいます。
- トムはとっくにそこにいるよ。

- Dort wohnt ein einsamer alter Mann.
- Ein einsamer, alter Mann wohnt dort.

おじいさんがあそこに一人で住んでいる。

- Deins ist dort.
- Deins ist da drüben.
- Deins ist dort drüben.
- Deine ist da drüben.
- Deine ist dort drüben.
- Deiner ist da drüben.
- Deiner ist dort drüben.
- Ihrs ist da drüben.
- Ihrs ist dort drüben.
- Ihre ist da drüben.
- Ihre ist dort drüben.
- Ihrer ist da drüben.
- Ihrer ist dort drüben.
- Eures ist da drüben.
- Eures ist dort drüben.
- Eure ist da drüben.
- Eure ist dort drüben.
- Eurer ist da drüben.
- Eurer ist dort drüben.

あなたのは向こうにあります。

- Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal die Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

彼の父は１週間に２回そこで食べる。

Dort ist eine Menge Eis.

この地域には 大量の氷が存在します

Wie ist das Wetter dort?

そっちの天気は？

Wann komme ich dort hin?

何時に着きますか。

Die Toilette ist dort drüben.

トイレはあちらにあります。

Dort gehen viele Menschen spazieren.

たくさんの人がそこを歩いている。

Der Junge ist dort drüben.

その男の子は向こうにいます。

Das Hotel ist dort unten.

そのホテルならそこですよ。

Ist es heiß dort drüben?

そちらは暑いですか。

Wen hast du dort getroffen?

そこで誰に会ったのですか。

Was hast du dort getan?

そこで何をしたの？

Ich habe dort niemanden getroffen.

そこではだれにも会わなかった。

Wir sehen dort einen Schlafwagen.

あそこに寝台車が見える。

Er blieb drei Tage dort.

３日間そこに滞在した。

Ich sah dort meine Schwester.

妹がそこにいるのが見えた。

Sie lebt dort nicht mehr.

彼女はもうそこに住んでいません。

Sie ist nicht dort hingegangen.

彼女はそこへ行かなかった。

Sie blieb dort mehrere Tage.

彼女はそこに数日滞在した。

Sie lebte etliche Jahre dort.

- 彼女はそこに何年間も住んでいた。
- 彼女はそこに何年も暮らした。