Translation of "Sofort" in English

- Komm sofort.
- Kommt sofort.

- Come at once.
- Come quick!
- Come immediately.

- Raus!
- Gehen Sie sofort!
- Gehe sofort!
- Geht sofort!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Sofort!

Immediately!

- Mach es sofort.
- Mach’s sofort!

Do it at once.

- Komm sofort hierher.
- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!
- Komm sofort hierher!

- Come at once.
- Come here at once.
- Come here this instant.
- Come here right now.
- Come here immediately!

- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!
- Komm sofort hierher!

Come at once.

Jetzt sofort

Right now

Komm sofort.

Come immediately.

Mach’s sofort!

Do it immediately.

Der Vater bekam einen Wutausbruch und schrie ins Telefon: „Komm sofort nach Haus! Sofort! Sofort! Sofort!“

- The father had an outburst and screamed in the telephone, "come to the house immediately! Immediately! Immediately! Immediately!"
- The father had a fit and yelled into the phone, "come to the house now! Now! Now!"

- Er ging sofort.
- Er ging sofort weg.

He left immediately.

- Schreib sofort an ihn!
- Schreibe ihm sofort.

Write to him right away.

- Geh sofort hinaus!
- Gehen Sie sofort hinaus!

Leave immediately!

- Kommen Sie sofort hierher!
- Kommt sofort hierher!

Come at once.

- Sie müssen sofort raus.
- Ihr müsst sofort raus.
- Du musst sofort raus.

- You need to leave right now.
- You must get out right away.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

- We must start at once.
- We must start immediately.

- Du musst sofort los.
- Ihr müsst sofort los.
- Sie müssen sofort los.

You must go at once.

- Die Rettung kam sofort.
- Das Rettungsauto kam sofort.
- Der Rettungswagen kam sofort.

The ambulance arrived right away.

- Ich komme sofort.
- Ich bin sofort bei dir.
- Ich bin sofort bei Ihnen.
- Ich bin sofort da.

- I'm coming at once.
- I'll be with you in a second.
- I am coming.
- I'll come right now.
- I'm coming right away.
- I'll be right over.

- Verlassen Sie sofort mein Zimmer!
- Verlasse sofort mein Zimmer!
- Verlasst sofort mein Zimmer!
- Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

Leave my room immediately.

- Hör sofort damit auf!
- Hört sofort damit auf!
- Hören Sie sofort damit auf!

Stop that right now.

- Hol sofort Tom hierher!
- Holt sofort Tom hierher!
- Holen Sie sofort Tom hierher!

Bring Tom here immediately.

- Mach es sofort.
- Tu es gleich!
- Mach’s sofort!

- Do it at once.
- Do it immediately.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

We have to start at once.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

The doctor came immediately.

- Ruf sofort Tom an.
- Ruf Tom sofort an.

Call up Tom right away.

- Du musst sofort zurückkehren.
- Du musst sofort zurückkommen.

You should go back right now.

- Wir müssen sofort aufbrechen.
- Wir müssen sofort los.

We must leave right away.

- Ich muss sofort gehen.
- Ich muss sofort los.

- I must go right away.
- I must go at once.
- I have to leave immediately.

- Tom schlief sofort ein.
- Tom ist sofort eingeschlafen.

- Tom fell asleep right away.
- Tom fell asleep immediately.
- Tom immediately fell asleep.

- Hör sofort damit auf!
- Hört sofort damit auf!

Stop that immediately.

- Er war sofort tot.
- Er wurde sofort getötet.

He was killed instantly.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.

We must start immediately.

- Du solltest sofort gehen.
- Sie sollten sofort gehen.
- Ihr solltet sofort gehen.
- Du solltest sofort weg von hier.
- Sie sollten sofort weg von hier.
- Ihr solltet sofort weg von hier.

You should leave at once.

Sag nicht sofort

don't say right away

Komm sofort hierher.

- Come here at once.
- Come here right now.

Sofort raus hier!

Get out of here immediately!

Ich komme sofort.

- I'll be there in a minute.
- I am coming.

Tom antwortete sofort.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Komm sofort zurück!

- Return immediately.
- Return at once.

Tom reagierte sofort.

Tom reacted instantly.

Kommt sofort hierher!

Come at once.

Tom ging sofort.

Tom left immediately.

Mach es sofort.

Do it at once.

Komm sofort zurück.

Return at once.

Komm sofort hierher!

Come at once.

Tu’s lieber sofort!

It is better for you to do it now.

Schreibe ihm sofort.

Write to him right away.

Tom verstand sofort.

Tom understood immediately.

- Deckt sofort den Tisch.
- Decken Sie sofort den Tisch.

Set the table at once.

- Wir haben uns sofort angefreundet.
- Wir wurden sofort Freunde.

- We immediately became friends.
- We instantly became friends.

- Bitte gehen Sie sofort hinaus!
- Gehe bitte sofort hinaus!

Please get out of here immediately.

- Nimm das sofort zurück!
- Nehmen Sie das sofort zurück!

Take that back, right now!

- Muss ich sofort dahin gehen?
- Muss ich sofort dorthin?

- Must I go there at once?
- Do I have to go there right away?

- Du musst nicht sofort gehen.
- Ihr müsst nicht sofort gehen.
- Sie müssen nicht sofort gehen.

You don't need to go at once.

- Ich bin sofort bei dir.
- Ich bin sofort bei Ihnen.

I'll be with you in a second.

- Du wirst es sofort verstehen.
- Sie werden es sofort verstehen.

You'll understand it right away.

- Wir müssen das sofort erledigen.
- Wir müssen das sofort tun.

We need to do it immediately.

- Du kommst sofort nach Hause!
- Ihr kommt sofort nach Hause!

You are coming home right now!

- Ruf sofort den Arzt an.
- Ruf sofort die Ärztin an.

Call the doctor right away.

- Ich habe das sofort gemacht.
- Ich habe das sofort getan.

I did that right away.

- Sie sollten sofort gehen.
- Sie sollten sofort weg von hier.

- You should leave at once.
- They should leave at once.

Wir finden es sofort

we find it immediately

Sie schnappen sofort zusammen

they snap together immediately

Ruf sofort Tom an.

- Call up Tom right away.
- Call Tom right now.

Du kannst sofort gehen.

You may go at once.

Du musst sofort anfangen.

- It is necessary for you to start at once.
- You must start at once.
- You must start immediately.

Ja, ich komme sofort.

Yes, I'm coming immediately.

Wir müssen sofort handeln.

We must act at once.

Erledigen wir das sofort.

Let's finish it right away.

Nimm das sofort zurück!

Take that back, right now!

Sie ist sofort eingeschnappt.

She easily flames up.

Er stimmte sofort zu.

He consented on the spot.

Er muss sofort aufstehen.

He has to get up immediately.

Er schlief sofort ein.

He fell asleep immediately.

Muss ich sofort gehen?

Do I have to go right now?