Translation of "Meisten" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Meisten" in a sentence and their japanese translations:

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
- Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

子供はたいていアイスクリームを好む。

- Die meisten englischen Wörter sind den meisten Sprechern des Englischen unbekannt.
- Die meisten Wörter des Englischen sind den meisten Sprechern desselbigen unbekannt.

英語を話す人は、ほとんど、多くの英単語を知らない。

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

子供はたいていアイスクリームを好む。

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

‎大抵のホタルは点滅する

Die meisten denken so.

たいていの人がそう考える。

Die meisten Businsassen schliefen.

バスの乗客はほとんど寝ていた。

- Midori aß die meisten Orangen.
- Midori hat die meisten Orangen gegessen.

緑が最も多くオレンジを食べた。

- Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
- Die meisten Jungs kennen seinen Namen.

たいていの少年は彼の名前を知っている。

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

- Er feuerte die meisten seiner Männer.
- Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
- Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen.

彼は従業員のほとんどを首にした。

In den meisten anderen Industrieländern

他のほとんどの先進国では

Die meisten Nationalisten sind Globalisten

世界中のナショナリストの多くは グローバリストです

Und die meisten Globalisten Nationalisten.

世界中のグローバリストの多くは ナショナリストです

Das liebte ich am meisten.

‎お気に入りの場所だ

Die meisten Jungs mögen Baseball.

ほとんどの男の子は野球が好きだ。

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

Die meisten Gäste waren Ausländer.

大部分の客は外国人だった。

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

Die meisten Studenten studieren fleißig.

たいていの学生は熱心に勉強する。

Die meisten erkennen das nicht.

ほとんどの人がこれに気づいていません。

Die meisten Spinnen weben Netze.

たいていの蜘蛛はクモの巣を張る。

Die meisten bemerken das nicht.

ほとんどの人がこれに気づいていません。

- Die meisten Vögel sind nachtblind.
- Die meisten Vögel können nur am Tage sehen.

たいていの鳥は昼間しか目が見えない。

- Die meisten anderen Schüler waren modisch gekleidet.
- Die meisten anderen Studenten waren modisch gekleidet.

他の学生のほとんどは、流行の服を着てたよ。

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

物語を愛する者は

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

‎生物の大半は夜行性だ

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

‎大抵は民家を避けて通る

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.

ほとんどの家屋が粉々に破壊された。

Die meisten Hunde sind am Leben.

ほとんどのイヌが生きています。

Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。

Die meisten von ihnen waren Studenten.

彼らの大部分は大学生だった。

Er entließ die meisten seiner Leute.

彼は従業員の大部分を解雇した。

Die meisten Schilder sind auf Englisch.

大部分の標識は英語で書かれている。

Wovor hast du am meisten Angst?

あなたの最大の恐怖は何ですか。

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

たいていの人はテレビを見るのが好きです。

Montags bin ich am meisten beschäftigt.

- 月曜日は私が一番忙しい日です。
- 私は月曜日が一番忙しい。

Die meisten Kinder essen gerne Eiscreme.

子供はたいていアイスクリームを好む。

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

Die meisten Menschen hassen den Krieg.

ほとんどの人は戦争が嫌いだ。

Die meisten Studenten trugen eine Maske.

ほとんどの学生がマスクをしていた。

- Wen achtest du am meisten in deinem Leben?
- Wen achten Sie am meisten in Ihrem Leben?

あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。

Die meisten, immerhin sind wir in Europa.

ほとんどの方が話せますね 私達はヨーロッパに住んでいますから

Sagen die meisten Babys ihre ersten Worte,

赤ちゃんが初めて言葉を 発し始めます

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

気候科学者や 環境派の政治家でさえ

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

‎時は来た ‎人々は眠りにつく

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

‎野生のカニクイザルなら ‎眠りにつく時間だ

Die meisten Bürger wurden getötet oder versklavt.

市民は殆どが殺されるか奴隷となった

Die meisten Leute beurteilen neue Ideen direkt.

多くの人は新しいアイデアが 出てきた時に評価をします

Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.

英語はたいていの国々で教えられています。

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。

Sklaverei wurde in den meisten Weltgegenden abgeschafft.

奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

Die meisten Menschen wollen sich glücklich fühlen.

ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。

Die meisten Hunde neigen zu freundlichem Verhalten.

ほとんどの犬は人懐っこいものだ。

Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater.

たいていの男の子は父親に似る。

Am meisten liebt er ihre älteste Tochter.

彼が一番愛しているのは彼女の長女です。

Die meisten Geschäfte schließen um zehn Uhr.

店の大部分は十時に閉店する。

Die meisten Leute heiraten früher oder später.

大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。

Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.

大部分の日本人が増税に反対した。

Sauerstoffmangel ist für die meisten Tiere tödlich.

酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。

Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

日本の寺院の大半は木造だ。

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Die meisten Wale ernähren sich von Plankton.

たいていの鯨はプランクトンをえさとする。

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

- ほとんどの物書きは批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に敏感である。
- ほとんどの作家は批評に対して敏感である。

- Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
- Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.

ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。