Translation of "Jemand" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Jemand" in a sentence and their japanese translations:

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

誰かが答えた。

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

誰か君をじっと見ているよ。

- Ist hier jemand?
- Ist jemand hier?

誰かいるの?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

誰かいる?

Kuckt jemand?

誰か見てる?

Jemand lachte.

誰かが笑った。

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

他の誰かに聞いて下さい。

- Jemand hat Tom vergiftet.
- Jemand vergiftete Tom.

誰かがトムに毒を飲ませたんだ。

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

電話があったよ。

- Jemand ist gestorben.
- Es ist jemand gestorben.

誰か死んでるよ。

- Offensichtlich lügt jemand.
- Offensichtlich lügt hier jemand.

明らかに誰かが嘘をついている。

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

- 誰かいる?
- 誰かいるの?

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.

他の誰かに聞いて下さい。

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

- War jemand in dem Zimmer?
- War jemand im Zimmer?
- War jemand in dem Raum?
- War jemand im Raum?
- Ist jemand in dem Zimmer gewesen?
- Ist jemand in dem Raum gewesen?
- Ist jemand im Zimmer gewesen?
- Ist jemand im Raum gewesen?

部屋には誰かいましたか。

- Da müssen Sie jemand anderen fragen.
- Bitte frag jemand anders.
- Frag bitte jemand anderen.

他の誰かに聞いて下さい。

Jemand spielt Klavier.

誰かがピアノを弾いている。

Kennt ihn jemand?

誰か彼を知っているか。

Jemand ist gekommen.

誰かがやってきた。

Jemand beobachtet mich.

誰かが私をじっと見てるの。

Ist jemand verletzt?

誰か怪我した?

Wurde jemand getötet?

誰か殺されたの?

Ist hier jemand?

- 誰かいる?
- 誰かいるの?

Möchte jemand mitfahren?

誰か乗せてってほしい人いる?

Ist da jemand?

誰かいる?

Klopft da jemand?

誰かノックしてる?

Ist jemand hier?

誰かいる?

Ist jemand da?

誰かいるの?

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

だれかが部屋に入った。

- Kann jemand diesen Anruf annehmen?
- Kann mal jemand rangehen?

だれか、電話出て。

- Wurde jemand anderes verletzt?
- Wurde sonst noch jemand verletzt?

- 他にけがをした者はいないか。
- 誰か他にけがをしてたの?

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

- 誰かいる?
- 誰かいるの?

- Ist da jemand?
- Ist hier jemand?
- Ist da wer?

誰かいる?

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

誰かが傘を置き忘れた。

Von jemand völlig Unerwartetem.

‎予想外の相手だった

Spricht hier jemand Japanisch?

- 日本語を話せる人はいますか。
- ここに日本語を話せる人はいますか。

Hat sonst jemand gefehlt?

- 他に誰か休んでいたか。
- ほかにだれか休んでいたか。

Ist jemand im Zimmer?

- 部屋には誰かいますか。
- 部屋に誰かいるの?

Jemand rief meinen Namen.

誰かが私の名前を呼んでいた。

Jemand hat mich berührt.

誰かが私にふれた。

Kann jemand anderes antworten?

誰か他の人、答えられますか。

Jemand ruft um Hilfe.

誰かが大声で助けを求めている。

Jemand stieß mich hinein.

誰かが私を中へ押し込んだ。

Ist jemand zu Hause?

誰か家にいますか。

Hat jemand einen Bleistift?

- 誰か鉛筆持ってない?
- 誰か鉛筆持ってる?

Ich warte auf jemand.

人を待っているのです。

Spricht hier jemand Französisch?

- ここにどなたかフランス語を話される方、いらっしゃいますか?
- こちらにフランス語を話す方はいらっしゃいますか?

Kann mich jemand hören?

どなたか、聞こえますか?

Ist noch jemand da?

他に誰かいるの?

Wartet jemand auf dich?

誰かが待ってるの?

Kennt jemand Toms Familiennamen?

誰かトムの名字知らない?

Bedient Sie schon jemand?

ご用は承っておりますか。

Jemand hat sich eingeschlichen.

誰かが侵入したはずです

Jemand ruft nach dir.

だれかが君を呼んでいる。

Es duscht noch jemand.

まだ誰かシャワーしてるよ。

Hat jemand eine Taschenlampe?

誰か懐中電灯持ってない?

- Da kommt jemand die Stiegen herauf.
- Jemand kommt die Treppe herauf.

誰かが階段を登ってくる。

- Kommt außer euren Freunden noch jemand?
- Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
- Kommt außer Ihren Freunden noch jemand?

- あなたの友達は他に誰かきますか。
- あなたの友達のほかに誰か来ますか。

- Bitte lass das jemand anderen machen.
- Bitte lassen Sie das jemand anderen machen.
- Bitte lass das jemand anderen tun.

- それは誰か他の人にやらせてください。
- それは誰か他の人にやってもらってください。

- Was, wenn uns jemand sieht?
- Was machen wir, wenn uns jemand sieht?

もし誰かが私たちのを見てたらどうする?

- Spricht jemand in deinem Büro Französisch?
- Spricht jemand in Ihrem Büro Französisch?

そちらの営業所でどなたかフランス語を話されますか?

- Spricht jemand in deiner Familie Französisch?
- Spricht jemand in Ihrer Familie Französisch?

ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか?

Wenn jemand eine Löffelliste erstellt,

大抵 リストを作るのに

Jemand packte mich am Arm.

だれかが私の腕をつかんだ。

Möchte jemand noch etwas Torte?

もっとパイが欲しい人はいますか。

Jemand wird den Job erledigen.

誰かがその仕事をするだろう。

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

だれかが私のかばんを持っていった。

Kann jemand meine Frage beantworten?

誰か私の質問に答えられますか。

Jemand steht hinter der Wand.

誰かが塀の後ろに立っている。

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。