Translation of "Ratschlags" in Japanese

Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。

- Das Mädchen hatte niemanden, an den es sich wegen eines Ratschlags hätte wenden können.
- Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.

その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。