Translation of "Arztes" in Japanese

- Du solltest den Rat des Arztes befolgen.
- Sie sollten dem Rat des Arztes Folge leisten.

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

- 君は医者の忠告に従うべきだ。
- お医者さんの意見には従ったほうがいいよ。

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

医者の言うとおりにしなさい。

Ich wünschte, ich hätte den Rat des Arztes befolgt!

- 医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
- 医者の忠告を聞いておけばよかった。

Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.

私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。

Alle Bemühungen des Arztes waren erfolglos, daher starb der Mann.

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。

Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。

Der Status eines Arztes ist sehr hoch in dieser Gemeinde.

- この社会では医者の地位はかなり高い。
- この地域では医者の地位がかなり高い。

Nach dem Ratschlag des Arztes hörte er mit dem Rauchen auf.

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

- 医者の言うとおりにしなさい。
- 医師のいう通りにしなさい。
- お医者さんの言う通りにした方がいいんだよ。

Wenn er den Rat seines Arztes befolgt hätte, so wäre er möglicherweise nicht gestorben.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

- Wir müssen den Fall des vermissten Arztes untersuchen.
- Wir müssen den Fall der vermissten Ärztin untersuchen.

- その医者の行方不明事件を調べなければならない。
- 我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

Du brauchst nichts anderes zu tun, als dich hier hinzusetzen und die Fragen des Arztes zu beantworten.

あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。