Translation of "Personal" in Japanese

Personal Computer sind sehr nützlich.

パソコンはとても役に立つ。

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

スタッフ全員が出席したわけではありません。

Wir haben jetzt zu wenig Personal.

- 今手が足りないのです。
- 今、私たちには人手が足りないのよ。

Da er mit Personal- und Schulungsrollen feststeckte.

、スタッフと訓練の役割にとらわれていました。

Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

その計画はほとんどすべての出席者に支持された。

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

全員が仕事に誇りを持っています。

Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.

- 公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
- 公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。

Pauls Kenntnisse in kreativer Buchführung waren das Geheimnis seiner Fähigkeit, all das Personal zu bekommen, das er braucht.

ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。