Translation of "Stolz" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Stolz" in a sentence and their japanese translations:

- Sei stolz auf dich!
- Seien Sie stolz auf sich!

自分に誇りを持ちなさい。

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- お前のことを誇りに思うよ。
- 私はあなたを誇りに思います。
- 君は大したものだ。
- 私も嬉しいわ。

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

あなたのお父さんを誇りに思いますか。

Die Niederlage verletzte ihren Stolz.

負けて彼らの誇りが傷ついた。

Ihr Gesicht errötete vor Stolz.

彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。

Er ist stolz, weißt du.

彼って尊大な奴だよね。

Die Worte verletzten seinen Stolz.

その言葉は彼の自負心を傷つけた。

Ich bin stolz auf dich.

お前のことを誇りに思うよ。

Du bist mein ganzer Stolz.

あなたは私の自慢の宝物です。

- Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
- Sie ist stolz auf ihre Begabung.

彼女は自分の才能を誇りにしている。

- Er ist stolz, Musiker zu sein.
- Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

彼はミュージシャンであることを誇りにしている。

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

彼女は自分の娘が誇りである。

- Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.
- Ich bin stolz auf meinen Bruder.

私は兄を誇りに思う。

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

彼が父親を誇りに思うのも当然だ。

- Ich bin außerordentlich stolz auf meinen Vater.
- Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

私は父を大変誇りに思っている。

- Wir sind ziemlich stolz auf uns selbst.
- Wir sind recht stolz auf uns selbst.

私たちは自分たちをとても誇りに思います。

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

君の決断を誇りに思うよ

Kann ich begeistert und stolz berichten,

私がワクワクしながら 自信をもってお伝えするのは

Bist du stolz auf deine Arbeit?

自分の仕事に誇りを持ってますか。

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

啓子さんは家族がご自慢です。

Er ist stolz auf seinen Sohn.

- 彼は息子を自慢にしている。
- 彼は息子を誇りに思っている。
- 彼は自分の息子を自慢に思っている。

Sie ist stolz auf ihre Oberschule.

彼女は自分の高校を誇りにしている。

Sie ist stolz auf ihren Sohn.

- 彼女は息子を誇りにしている。
- 彼女は自分の息子を自慢に思っている。
- 彼女は自分の息子を誇りにしている。

Wir waren stolz auf unsere Stärke.

われわれは体力を自慢した。

Seine schöne Frau ist sein Stolz.

美人の妻が彼の自慢だ。

Sie ist stolz auf ihre Schwimmkünste.

彼女は水泳が自慢だ。

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

彼女は自分の娘を自慢にしている。

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。

Sie sind stolz auf ihre Tochter.

彼らは娘を自慢にしている。

Sie sind stolz auf ihre Brücke.

彼らは自分達の橋を自慢する。

Er war stolz auf seine Tochter.

彼は自分の娘を自慢していた。

Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.

彼は自分の自制心を誇りに思っていた。

Er war stolz auf seinen Hund.

彼は自分の犬を自慢した。

Er ist stolz auf seine Familie.

彼は自分の家族を誇りにしている。

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

- 彼は時間厳守を誇りに思っている。
- 彼は時間厳守を誇りにしている。

Er ist zu stolz, um aufzugeben.

彼はやせ我慢しているんだ。

Er war stolz auf seinen Bruder.

彼は弟が自慢だった。

Ich bin stolz auf meinen Vater.

私は父を誇りに思っている。

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

私は息子を誇りに思っている。

Sie ist stolz auf ihre Begabung.

彼女は自分の才能を誇りにしている。

Sie ist stolz auf ihre Kochkünste.

彼女は料理の腕を自負している。

Ich bin stolz auf meine Schule.

- 私は学校を誇りに思っている。
- 私は学校に誇りをもっている。

Wir sind sehr stolz auf uns.

私たちは自分たちをとても誇りに思います。

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

私は兄を誇りに思う。

England ist stolz auf seine Dichter.

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

Ich bin stolz auf mein Land.

我が国を誇りに思っています。

Meine Mama ist stolz auf mich.

母は私を誇りに思っている。

Meine Mutter ist stolz auf mich.

母は私を誇りに思っている。

- Das ist nichts, worauf man stolz sein könnte.
- Das ist kein Grund, stolz zu sein.

そんなの自慢になんないよ。

- Sie kann mit Recht stolz auf ihre Tochter sein.
- Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.

彼女が娘自慢なのももっともだ。

- Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
- Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.

- 私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
- 私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います。

Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.

ウィルソンさんは家が自慢だ。

Sie war sehr stolz auf ihren Vater.

彼女は父親を非常に誇りにしていた。

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.

彼女は自分の娘を大いに自慢している。

Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

彼女は自分の娘が誇りである。

Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。

Sie sind stolz auf ihren intelligenten Sohn.

彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。

Er ist stolz auf seine guten Noten.

彼は成績がいいのを自慢にする。

Er ist stolz darauf, Arzt zu sein.

彼は医者であることを誇りにしている。

Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

Er ist stolz darauf, Künstler zu sein.

彼は芸術家であることを自慢している。

Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.

息子のことをとても誇りに思います。

Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz.

ニューヨークの誇りは博物館である。

Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.

彼女が娘自慢なのももっともだ。