Translation of "Seine" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Seine" in a sentence and their turkish translations:

Seine Augen verrieten seine Furcht.

- Gözleri, korkusunu açığa vurdu.
- Gözleri, korkusunu ele verdi.

Seine Eltern sparen für seine Universitätsausbildung.

- Ebeveynleri onun kolej eğitimi için birikim yapıyorlar.
- Onun ebeveynleri onun üniversite eğitimi için para biriktiriyor.

- Seine Coolness hat seine Freunde vor den Kopf gestoßen.
- Seine Coolness hat seine Freunde verprellt.

Onun soğukluğu arkadaşlarını soğuttu.

Seine Inspiration?

Nereden esinlendiler?

- Sie kannte weder seine Adresse noch seine Telefonnummer.
- Sie kannte weder seine Anschrift noch seine Rufnummer.

O onun ne adresini ne de telefon numarasını biliyordu.

Er verließ seine Frau und seine Kinder.

Karısını ve çocukları terk etti.

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte.

Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı.

Tom verließ seine Frau und seine Kinder.

Tom eşini ve çocuklarını terk etti.

Tom steckte seine Brille in seine Hemdtasche.

Tom gözlüğünü gömlek cebine koydu.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Tom zamanını boşa harcıyor.

- Das ist seine Achillesferse.
- Das ist seine verwundbare Stelle.
- Das ist seine Schwachstelle.

O onun zayıf noktası.

- Gib Tom seine Schlüssel.
- Geben Sie Tom seine Schlüssel.
- Gebt Tom seine Schlüssel.

Tom'a anahtarlarını ver.

- Seine Schüler verehrten ihn.
- Seine Studenten verehrten ihn.

Öğrencileri onu çok severdi.

- Seine Anstrengungen waren umsonst.
- Seine Anstrengungen waren vergebens.

Çabaları boşunaydı.

- Tom packte seine Siebensachen.
- Tom packte seine Koffer.

Tom çantalarını düzenledi.

- Er putzte seine Schuhe.
- Er wienerte seine Schuhe.

O ayakkabılarını parlattı.

- Er bügelte seine Hose.
- Er bügelte seine Hosen.

O pantolonunun ütüledi.

- Hier ist seine Meinung.
- Das ist seine Meinung.

Bu onun görüşü.

- Ich weiß seine Adresse.
- Ich kenne seine Adresse.

- Onun adresini biliyorum.
- Kendisinin adresini biliyorum.

- Tom küsst seine Frau.
- Tom küsst seine Gattin.

Tom karısına gülüyor.

- Tom zeigt seine Verletzung.
- Tom zeigt seine Wunde.

Tom yarasını gösteriyor.

- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Tom zamanını tüketiyor.

- Es war seine Entscheidung.
- Das war seine Entscheidung.

Onun kararıydı.

- Das ist seine Entscheidung.
- Es ist seine Entscheidung.

- O onun kararı.
- Karar ona aittir.

- Sind Sie seine Mutter?
- Bist du seine Mutter?

Sen onun annesi misin?

- Seine Geschichte erheiterte jeden.
- Seine Geschichte amüsierte alle.

Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

Onun karısı Fransızdır.

- Seine Mutter war Schullehrerin.
- Seine Mutter war Lehrerin.

Onun annesi bir okul öğretmeniydi.

Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus.

Tom, ayakkabılarını ve çoraplarını çıkardı.

- Er tat seine Pflicht.
- Er erfüllte seine Pflicht.

O görevini yaptı.

- Gefallen Ihnen seine Lieder?
- Gefallen dir seine Lieder?

Onun şarkılarını sever misin?

Tom steckte seine neuen Turnschuhe in seine Tasche.

Tom yeni spor ayakkabısını çantasına koydu.

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

Annesi haklıydı.

Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

Titreyen elleri onun sakin davranışını yalanladı.

- Tom sah seine Lieblingsfernsehsendung.
- Tom sah seine Lieblingsserie.

Tom en sevdiği televizyon programını izledi.

- Tom nimmt seine Wäsche zusammen.
- Tom legt seine Wäsche zusammen.
- Tom faltet seine Wäsche.

Tom çamaşırlarını katlıyor.

Und seine Lebenssysteme.

ve yaşam sistemine etki ediyor.

Und seine Blutfehde

ve onun kan davalısı

Seine Popularität sinkt.

Onun popülaritesi düşüyor.

Seine Nase blutete.

- Burnu kanadı.
- Onun burnu kanadı.

Seine Nase blutet.

- Onun burnu kanıyor.
- Burnu kanıyor.

Seine Popularität schwindet.

Onun popülaritesi azalıyor.

Seine Wunde blutete.

Yara kanadı.

Seine Schuhe waren so alt, dass seine Zehen herausguckten.

Onun ayakkabıları o kadar eskiydi ki parmakları onlardan dışarı çıkıyordu.

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

Onun konuşması bizi harekete geçirdi.

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.

O ailesini terk etti.

- Tom bügelte seine Kleidung.
- Tom hat seine Kleidung gebügelt.

Tom elbiselerini ütüledi.

- Er gestand seine Schuld.
- Er gab seine Schuld zu.

O suçunu itiraf etti.

- Unterschätze seine Entschlossenheit nicht.
- Unterschätzen Sie seine Entschlossenheit nicht.

Onun kararlılığını hafife almayın.

- Seine Meinung war nicht wichtig.
- Seine Meinung war unwichtig.

Onun görüşü önemsizdi.

- Seine Frau ist eine Schwedin.
- Seine Frau ist Schwedin.

Karısı İsveçli.

- Tom hat seine Hose gebügelt.
- Tom bügelte seine Hosen.

Tom pantolonunu ütüledi.

- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.

Betty annesini öldürdü.

- Alles hat seine Zeit.
- Jedes Ding hat seine Zeit.

Her şeyin zamanı var.

- Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
- Er vernachlässigte seine Pflichten.

O görevlerini ihmal etti.

Tom lockerte seine Krawatte und nahm seine Brille ab.

Tom kravatını gevşetti ve gözlüğünü çıkardı.

- Seine Lippen berührten die meinen.
- Seine Lippen berührten meine.

Dudakları benimkine dokundu.

Tom wird seine gerechte Strafe für seine Verbrechen erhalten.

Tom, suçlarından dolayı adalete teslim edilecek.

- Seine Tochter ist Krankenschwester.
- Seine Tochter ist eine Pflegerin.

Onun kızı bir hemşiredir.

- Tom hat seine Frau erstochen.
- Tom erstach seine Frau.

Tom karısını bıçaklayarak öldürdü.

- Tom hat seine Stimme verloren.
- Tom verlor seine Stimme.

Tom sesini kaybetti.

- Tom verkaufte seine Firma.
- Tom hat seine Firma verkauft.

Tom kendi şirketini sattı.

- Sami verlor seine Brieftasche.
- Sami hat seine Brieftasche verloren.

Sami cüzdanını kaybetti.

- Du musst seine Rede aufnehmen.
- Ihr müsst seine Rede aufnehmen.
- Sie müssen seine Rede aufnehmen.

Onun konuşmasını kaydetmelisin.

- Hast du seine Nummer im Kopf?
- Weißt du seine Nummer auswendig?
- Wissen Sie seine Nummer auswendig?

Numarasını ezbere biliyor musun?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.
- Er hat seine Familie im Stich gelassen.

O, ailesini terk etti.

- Tom hat seine Arbeit beendet.
- Tom hat seine Arbeit fertig gestellt.
- Tom hat seine Arbeit fertiggestellt.

Tom çalışmasını bitirdi.

Während er seine Frau und seine Kinder nach vorne schickte

eşini, çocuklarını cepheye göndermişken

- Seine Bücher gefallen jungen Leuten.
- Junge Leute mögen seine Bücher.

Genç insanlar onun kitaplarından hoşlanıyorlar.

Es zeigt, wie tief seine Liebe für seine Familie ist.

Bu onun ailesine olan aşkının derinliğini gösterir.

Er liebt seine Tochter, seine Frau aber liebt sie nicht.

O, kızını seviyor ama eşi sevmiyor.

- Er macht gerade seine Schularbeiten.
- Er macht gerade seine Hausaufgaben.

Şu an ödevini yapıyor.

- Ich kenne seine Adresse nicht.
- Ich weiß seine Adresse nicht.

Onun adresini bilmiyorum.

- Tom führt seine Arbeit zu Ende.
- Tom vollendet seine Arbeit.

Tom işini bitiriyor.

- Mir gefallen seine Witze nicht.
- Ich mag seine Witze nicht.

- Onun şakalarından hoşlanmıyorum.
- Onun esprilerinden hoşlanmıyorum.

- Ich habe seine Anschrift vergessen.
- Ich habe seine Adresse vergessen.

- Ben onun adresini unuttum.
- Onun adresini unuttum.

- Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
- Er leerte seine Taschen.

Cebindekileri boşalttı.

- Tom nahm seine Lesebrille ab.
- Tom setzte seine Lesebrille ab.

Tom okuma gözlüğünü çıkardı.

- Seine Bücher sind beinahe unnütz.
- Seine Bücher sind praktisch nutzlos.

Kitapları neredeyse işe yaramaz.

- Tom vermisst seine Familie sehr.
- Tom fehlt seine Familie sehr.

Tom ailesini çok özlüyor.

- Tom setzte seine Schutzbrille ab.
- Tom nahm seine Schutzbrille ab.

Tom koruyucu gözlüğünü çıkardı.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

Onun enerjisi tükendi.

- Seine Augen strahlten vor Freude.
- Seine Augen strahlten vor Glück.

Gözleri sevinçten parıldıyordu.

- Was waren seine ersten Worte?
- Wie lauteten seine ersten Worte?

Onun ilk sözleri neydi?

- Tom begrüßt seine Nachbarn nie.
- Tom grüßt seine Nachbarn nie.

Tom komşularına hiç "merhaba" demez.

Der Mensch ist eine Sonne. Seine Sinne sind seine Planeten.

İnsan bir güneştir ve onun duyuları onun gezegenleridirler.

- Jeder Händler lobt seine Ware.
- Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

Her satıcı mallarından övgü ile bahseder.

- Tom nahm seine Brille ab.
- Tom setzte seine Brille ab.

Tom gözlüklerini çıkardı.

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

Estonya'nın kendi milli marşı vardır.

- Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
- Ted liebt seine Frau Elizabeth.

Ted, karısı Elizabeth'i seviyor.

- Er nahm seine Brille ab.
- Er setzte seine Brille ab.

O, gözlüğünü çıkardı.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom işini kaybetti.