Translation of "Unterstützt" in Japanese

Sie unterstützt die Familie.

彼女は一家を支えている。

Mein Vater unterstützt mich finanziell.

父が金銭的援助をしてくれます。

Was er sagt unterstützt meine Annahme.

彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。

Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。

Unterstützt von der Kavallerie von Marschall Bessières.

、即興の橋を渡りました 。

Das Baby lief, unterstützt von seiner Mutter.

赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。

Die Suchmaschine "Yandex" unterstützt nun auch Tatarisch.

- 検索エンジン「ヤンデクス」はタタール語をもサポートし始めた。
- 検索エンジン「ヤンデックス」はタタール語のサポートも開始した。

Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

その計画はほとんどすべての出席者に支持された。

Versuch, ihn zu ergreifen, unterstützt hatte 1745 der britische Thron.

1745年にイギリスの王位に就きました。

Sie drückte allen, die sie unterstützt hatten, ihre Dankbarkeit aus.

彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。

Dies ist ein TEDx-Vortrag, der von der Davidson Academy unterstützt wird,

私がこんな話をしている この TEDx のスポンサーである

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

彼は百日天下にナポレオンを支援した元同志の調査を主導し、

In der Schlacht von Auerstedt nicht unterstützt zu haben, und wurde fast vor ein Kriegsgericht gestellt ...

ダヴー元帥を支援できなかったと非難され 、ほぼ軍法会議にかけられました…