Translation of "Seine" in Arabic

Seine Inspiration?

مصدر الإلهام؟

- Ich weiß seine Adresse.
- Ich kenne seine Adresse.

أنا أعرف عنوانها.

- Seine Mutter war Schullehrerin.
- Seine Mutter war Lehrerin.

كانت أمها مدرّسة.

Und seine Lebenssysteme.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

Und seine Blutfehde

و نزاع دمه

- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.

قتلت بتي أمه.

Während er seine Frau und seine Kinder nach vorne schickte

أثناء إرسال زوجته وأولاده إلى الأمام

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .

- Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
- Ted liebt seine Frau Elizabeth.

تد يحب زوجته إلزبيث.

Seine letzte Frage war:

وسؤاله الأخير كان،

seine Bahnen gezogen haben.

مخفيًا عن الأنظار.

seine unglaubliche innere Stärke,

وكان حجر الأساس لذلك هو روحه الرائعة

Skorpione sind seine Spezialität.

‫إنه متخصص في أكل العقارب.‬

Und seine Neugierde annehmen

واختبر شجاعتك

Seine Arbeitsbelastung war immens,

كان عبء عمله هائلاً ،

, seine Arbeit zu veröffentlichen.

في نشر عمله.

Seine Feinde nahmen Mut.

استغرق أعدائه القلب.

Seine Sprache ist sichtbar.

‫لغته واضحة.‬

Das ist seine Spezialität.

هذا تخصصه.

Sie bügelte seine Hemden.

كوت قمصانه.

Seine Augen sind blau.

عيناه زرقاوتان.

Seine Kleidung ist altmodisch.

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

Seine Französischkenntnisse sind schlecht.

لغته الفرنسية ضعيفة.

Ich bewundere seine Fahrkünste.

أنا معجبةٌ بمهارته في القيادة.

Wo ist seine Praxis?

أين تقع عيادته؟

Wo ist seine Familie?

أين عائلته؟

Er verlor seine Arbeit.

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

Er schloss seine Augen.

هو أغلق عينيه.

Seine Vorlesung begann pünktlich.

بدأت محاضرته في موعدها.

Ich brauche seine Hilfe.

أحتاج إلى مساعدته.

Das ist seine Verlobte.

هذه خطيبته

Seine Waffen waren verrostet.

أسلحته كانت مصدية.

Sami tötete seine Mutter.

قتل سامي أمّه.

Sami beendete seine Arbeit.

أنهى سامي عمله.

- Der König missbrauchte seine Macht.
- Der König hat seine Macht missbraucht.

أساء الملك استخدام سلطته.

seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

وجنرالاته وقواته اكتسبوا مزاعم أبدية عن امتناني".

- Darum hat er seine Stelle verloren.
- Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

- من أجل ذلك فقد عمله.
- خسر وظيفته لذاك السبب.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf.

سجلت رقم هاتفه.

Wir verehren besonders seine Patente.

وبـالأخص، إِجلالاً لبراءات الاختراع خاصته.

Jeden Moment seine Warnfarben zeigen.

ويمكنه التحوّل على الفور إلى هذا الشكل التحذيري البرّاق.

Seine Fühler sind so sensibel,

‫قرنا استشعاره حساسان جدًا،‬

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

‫كل عين تقيس المسافة على حدة،‬

Sogar seine Frau und Tochter

حتى زوجته وابنته

Lass ihn seine Ideen erzählen

دعه يخبر أفكاره

Wenn seine Vergangenheit schmutzig ist

إذا كان ماضيها قذر

seine Genauigkeit wird ausführlich diskutiert

نوقشت دقتها بشكل كامل

Aber seine Genauigkeit wird diskutiert

ولكن تم مناقشتها دقتها

Er verließ seine kaputte Firma

غادر شركته المكسورة

Aber katastrophal für seine Karriere.

ولكنه كارثي على حياته المهنية.

Für seine Funktion als Kohlenstoffspeicher

تعزيز قدرتها باعتبارها مخزنًا للكربون.

…warf er seine Schwimmhaut darüber.

‫ترمي شبكتها فوق فريستها.‬

Der König vernichtete seine Feinde.

قضى الملك على أعدائه.

Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.

شك المحامي في براءته.

Er bricht selten seine Versprechen.

نادراً ما يخلف وعده.

Ich finde seine Idee idiotisch.

أجد أن فكرته غبيّة.

Jeder hat seine eigene Meinung.

كل شخص لديه آرائه الخاصّة.

Seine Mutter schämte sich seiner.

والدتهُ كانت تخجل منهُ.

Ted liebt seine Frau Elizabeth.

تد يحب زوجته إلزبيث.

Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.

خيبَةُ أملها كانت جليّة للجميع.

Er wird seine Strafe erhalten.

سوف ينال عقابه

Er nahm seine Schwester mit.

- أخذ أخته معه.
- إصطحب أخته.

Er hat seine Sekretärin entlassen.

قام بطرد سكرتيرته.

Tom fand seine Brille nicht.

لم يجد توم نظاراته.

Das war seine einzige Hoffnung.

كان ذلك أمله الوحيد و الأخير.

Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.

هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.

Seine Erklärung war nicht befriedigend.

شرحه لم يكن كافياً.

Tom ändert seine Meinung nicht.

توم لن يغير رأيه.

Sami muss seine Medizin schlucken.

على سامي تناول دوائه.

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

ولكن قبل أن يطلق برنامج أبولو رواده الأوائل ، سيواجه أحلك ساعاته

- Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
- Der Junge änderte seine Meinung nicht.

لم يغير الولد رأيه.

Berthier war auch für seine Eifersucht und seinen Groll berüchtigt: Seine pedantische Rache gegen

اشتهر برتيير أيضًا بغيرته وأحقاده: فقد دفعه ثأره المتحذلق ضد

Aber er konnte seine Verachtung für die zurückkehrenden Aristokraten nicht verbergen, die seine Familie

لكنه لم يستطع إخفاء ازدرائه للأرستقراطيين العائدين الذين عاملوا عائلته

Er sprach weiter seine Meinung aus, so sehr, dass Ludwig der Achtzehnte ihn "Seine

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Völlige Loyalität gegenüber Frankreich und seine Bereitschaft aus, seine Meinung zu äußern - Tugenden, die

وولائه الكامل لفرنسا ، واستعداده للتعبير عن رأيه - وهي فضائل كانت

- Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
- Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

كلامه لا يتماشى مع أفعاله.

Sondern seine Ablehnung gegen jeden Vorschlag.

بل معارضتكم لكل مقترح.

Sah ich seine Schultern langsam sinken.

انحنى بكتفيه ببطء.

Seine Stimme musste die Wellen übertönen.

كان على صوته أن يخترق الأمواج.

Und seine Forschung hat das untersucht,

وقامت أبحاثه باكتشاف ذلك،

Wie hoch er seine Mauer baute

كيف بنى ذلك الجدار العالي،

Als Zweites entdeckt man seine Seele.

الأمر الثاني الذي تكتشفه هو روحك.

seine Sitzung auf dem Mount Everest.

بعقد اجتماع مجلس الوزراء على جبل إيفرست.

Er verkündet seine Kraft mit Duftmarken.

‫يستعرض قواه بالرائحة.‬

Seine gefühlvollen Tatzen werden zur Falle

‫تصير أقدامه الحساسة فخًا...‬

seine Länge beträgt maximal 100 Meter

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

Vielleicht ist seine Geschichte so sauber

ربما تاريخها نظيف جدا

Vor Jahrhunderten wird seine Energie ausgehen

منذ قرون ستنفد طاقتها

Seine Reden nach seiner Verhaftung waren

كانت خطاباته بعد اعتقاله

seine Grenzen als Armeekommandant schrecklich entlarvt.

حدوده كقائد للجيش بشكل مروع .

Nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

ليس ذنبه ، لقد صادف أنه نجا.

seine Meinung mit dem Kaiser aus.

عن رأيه مع الإمبراطور.

Seinen Tribut an seine Armee forderten .

وغارات حرب العصابات أثرت على جيشه.

Da war nur seine reine Pracht.

‫ما أروعها حقًا!‬

Erinnerst du dich an seine Nummer?

هل تذكر رقم هاتفه؟

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

أيامه كرجل سياسي معدودة.