Translation of "Kräften" in Japanese

Verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

強大で極悪非道な勢力による混乱が

Dieses Medikament verhilft dir zu neuen Kräften.

この薬は活力を補給してくれます。

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

私たちの良き性質は 様々な勢力によって阻まれてきましたが

Wichtig ist, ob du dich nach Kräften bemühst.

大事なのは全力を尽くすかどうかだ。

Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.

体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。

In den Kiefernwäldern Skandinaviens lebt ein Geschöpf mit fast übernatürlichen Kräften.

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる

Wenn du jetzt nach Kräften dich bemühst, wird das Glück dir tagen.

- 今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
- 今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。

Steife Reifen geben einem Fahrzeug mit geringer Geschwindigkeit, das von äußeren Kräften beeinflusst wird, genügend Stabilität.

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。