Translation of "Neuen" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Neuen" in a sentence and their japanese translations:

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

新しい帽子が要りそうね。

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Die neuen Schuhe drücken.

この新しい靴は、きつくてあしが痛い。

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

彼は新しい星を発見した。

- Gestern kaufte ich einen neuen PC.
- Gestern hat er einen neuen Computer gekauft.
- Gestern kaufte sie einen neuen Rechner.
- Gestern haben wir einen neuen PC gekauft.
- Gestern kauften sie einen neuen Computer.

昨日新しいパソコンを買った。

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

社長は新しい部長を任命した。

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

- 君は私の新しい車を使ってもよい。
- 私の新しい車を使ってもいいですよ。

- Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.
- Er machte mir einen neuen Anzug.
- Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

彼は私に新しいスーツを作ってくれた。

Er mag seine neuen Schuhe.

彼は新しい靴が気に入っている。

Er trägt einen neuen Mantel.

新しい上着を着ている。

Wir wollen einen neuen Teppich.

新しいじゅうたんが欲しい。

Sie trug einen neuen Hut.

彼女は新しい帽子をかぶっていた。

Ich bewunderte seinen neuen Wagen.

私は彼の新車をうっとりして眺めていた。

Trage es dem Neuen auf!

それは新入りにやらせろ。

Ich brauche einen neuen Computer.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Viel Erfolg am neuen Arbeitsplatz!

新しいお仕事がんばってください。

Diese neuen Schuhe sind unbequem.

この新しい靴は履き心地が悪い。

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

この新しい靴は履き心地が悪い。

- Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
- Was hält er von der neuen Lehrerin?
- Was hält sie von der neuen Lehrerin?

新しい先生についてどう思いますか。

- Was hältst du von seinem neuen Roman?
- Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
- Was halten Sie von seinem neuen Roman?

彼の新作の小説をどう思いますか。

- Er hat mit seinem neuen Wagen angegeben.
- Er hat mit seinem neuen Wagen geprahlt.
- Er hat seinen neuen Wagen zur Schau gestellt.

彼は自分の新車を見せびらかした。

- Sie hat ihm einen neuen Anzug angefertigt.
- Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

- 彼女は彼にスーツを新調してやった。
- 彼女は彼のために新しいスーツを作った。

- Er hat mit seinem neuen Wagen angegeben.
- Er hat mit seinem neuen Wagen geprahlt.

彼は自分の新車を見せびらかした。

- Er fragte mich nach meinem neuen Job.
- Er fragte mich nach meiner neuen Arbeitsstelle.

彼は私の新しい仕事について尋ねた。

- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
- Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.

彼は新しい車に満足していた。

- Was denkst du über den neuen Lehrer?
- Was hältst du von dem neuen Lehrer?

- 新しい先生のことどう思う?
- 新しい教授のことどう思う?

- Er ist mit seinem neuen Auto zufrieden.
- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.

彼は新しい車が気に入っている。

Dass sie einen neuen Selbstwert hat.

新たな価値を見出していることです

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。

Ich arbeite an meinem neuen Buch.

新しい本に取り組んでいる。

Ich laufe meine neuen Schuhe ein.

新しい靴を履き慣らしている。

Der Kellner holte einen neuen Teller.

給仕は新しいお皿を持ってきた。

Das Auto hat einen neuen Motor.

その車には新しいエンジンがついている。

Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

- その工場では新型車を製造しています。
- その工場では新型の機械を製造しています。

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

彼女は世界記録を出しました。

Ihre Worte gaben mir neuen Mut.

彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。

Er stellte einen neuen Sekretär ein.

彼は新しい秘書を雇った。

Er arbeitet an einem neuen Roman.

彼は新しい小説に取り組んでいる。

Er arbeitet an einem neuen Plan.

彼は新しい計画に取り組んでいる。

Er protestierte gegen den neuen Plan.

彼はその新しい計画に抗議した。

Wie finden Sie seinen neuen Roman?

彼の今度の小説はいかがでしたか。

Ist jemand gegen den neuen Plan?

誰か新計画に反対していますか。

Paul schlug einen neuen Plan vor.

ポールは新しい案を提案した。

Sie zogen den neuen Schüler auf.

彼らは新入生をからかった。

Lass mich deinen neuen Toyota fahren.

君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。

Tom prahlte mit seinem neuen Mobiltelefon.

トムは新しい携帯を見せびらかした。

Er machte ihr einen neuen Mantel.

彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

- 新しい万年筆をなくしてしまった。
- 新しい万年筆なくしちゃったんだ。

Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.

- 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
- 新しく冬のコート買わなくちゃ。

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

私は新しいテレビを購入した。

Wie findest du meine neuen Sachen?

私の新しい服はいかが?

Die Schule brauchte einen neuen Lehrer.

その学校で新しい教師を必要とした。

Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

これらの新車は売り出し中です。

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

新しいカタログを送って下さい。

Gestern kaufte ich einen neuen PC.

昨日新しいパソコンを買った。

Ich möchte einen neuen Computer kaufen.

私は新しいコンピューターを買いたい。

Sie machte ihm einen neuen Mantel.

彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。

Warum brauchst du einen neuen Fernseher?

なぜ新しいテレビが必要なのですか。

Dan hat einen neuen Computer gekauft.

ダンは新しいコンピューターを買った。

Er hat einen neuen Stern entdeckt.

彼は新しい星を発見した。

- Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
- Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.

彼は新しい服を作らせた。

- Ich kaufte einen neuen Hut für meine Schwester.
- Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

私は妹に新しい帽子を買ってやった。

- Mama hat mir einen neuen Rock gekauft.
- Meine Mutter hat mir einen neuen Rock gekauft.

ママが新しいスカート買ってくれたの。

- Wir fühlen uns wohl in unserem neuen Haus.
- Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl.

私達は新居で快適に暮らしています。

- Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Auto.
- Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Wagen.

私は新車がとても気に入っている。

- Hast du vor, dir einen neuen Rechner zuzulegen?
- Haben Sie vor, sich einen neuen Rechner zuzulegen?

新しいコンピューターを買う計画を立ててるの?

- Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
- Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

新しいクラスメートと仲よくやっていますか。

Was hältst du von der neuen Regierung?

新内閣についてどう思いますか。

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.

新製品には失望した。

Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?

新しい仕事の具合はどうかね?

Ich dachte gerade an einen neuen Job.

ちょうど新しい仕事のことを考えていたんだ。

Dan hat sich einen neuen Computer gekauft.

ダンは新しいコンピューターを買った。

Die neuen Häuser haben eine einheitliche Höhe.

それらの新築の家はみな同じ高さである。

Die Frage begann einen neuen Charakter anzunehmen.

その問題は新しい性格を帯び始めた。

Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

その服は新しくデザインされたものだ。

Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team.

その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。

Diese neuen Automodelle sind auf dem Markt.

その新型車が市場に出ている。