Translation of "Musst" in Japanese

0.182 sec.

Examples of using "Musst" in a sentence and their japanese translations:

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

君が行くのだ。

- Du musst los.
- Du musst losgehen.

- 君は行く必要がある。
- 君は行かねばならない。

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

- 医者に見せなければならない。
- 医者にみてもらわなければならない。
- 医者に診てもらわないと駄目だよ。

Ja, du musst.

はい、必要です。

Du musst frühstücken!

君は、朝食を食べる必要がある。

Du musst warten.

待たなければいけない。

Du musst gehen.

行かなければならない。

- Du musst mehr Sport treiben.
- Du musst mehr üben.

- 君はもっと運動をする必要がある。
- もっと運動をする必要があります。

- Du musst am Ball bleiben.
- Du musst auf Draht sein.

油断は禁物だよ。

- Du musst mit jemandem sprechen.
- Du musst mit jemandem reden.

誰かに相談したほうがいいよ。

- Du musst da nicht hingehen.
- Da musst du nicht hingehen.

あなたはそこへ行く必要はない。

- Du musst deine Schulden abbezahlen.
- Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

君は借金を返さなければならない。

- Du musst sofort anfangen.
- Du musst auf der Stelle anfangen.

あなたはすぐに始めなければなりません。

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

君はパーティーに出なくてはならないよ。

Du musst jetzt anfangen.

君は今出発する必要がある。

Du musst selbst entscheiden.

君は君自身で判断しなければいけない。

Du musst mehr lernen.

- 君はもっと勉強しなければならない。
- もっと勉強すればいいのに。

Du musst fleißiger lernen.

- 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
- もっと勉強しなくちゃ駄目だよ。

Du musst sofort anfangen.

- 君はすぐに出発する必要がある。
- あなたはすぐに出発しなければならない。
- あなたはすぐに始めなければなりません。

Du musst nur herkommen.

- 君はここへ来さえすればよい。
- あなたはここに来さえすればよい。

Du musst geduldig sein.

気長に構える必要があります。

Du musst morgen kommen.

明日は来なければいけませんよ。

Du musst effizient studieren.

勉強は効率的にしなくてはいけない。

Du musst nicht essen.

- 食べないでいいよ。
- 食べなくてもいいよ。

Du musst flexibel denken.

考え方は柔軟でなければならない。

Musst du jetzt gehen?

もう行かなきゃいけないの?

Du musst vorsichtig sein.

あなたは注意深くする必要がありますよ。

Du musst sofort los.

あなたはすぐに行かなければならない。

Du musst dich beeilen.

急がなくちゃ。

Du musst Englisch sprechen.

あなたは英語を話さなければならない。

Du musst nur abwaschen.

- 君はただ皿を洗いさえすればいい。
- しなければならないのは、皿洗いだけです。

Du musst ihr helfen.

君は彼女を助けなければならない。

Du musst mehr arbeiten.

あなたはもっと仕事をしなければなりません。

Du musst früh aufstehen.

あなたは早く起きなければなりません。

Du musst ehrlich antworten.

あなたは正直に答えなければなりません。

Du musst unverdrossen lernen.

しっかり勉強しないといけません。

Du musst das einkalkulieren.

君はその点も考慮に入れないといけないよ。

Du musst dich entspannen.

君はリラックスが必要だ。

Musst du wirklich gehen?

本当に行かなくちゃいけないの?

- Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
- Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

機会は利用すべきだ。

- Du musst mir dein Betragen erklären.
- Du musst mir dein Verhalten erklären.

君はその行為について、僕に説明する義務がある。

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

規則に従わなければなりませんよ。

- Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein.
- Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein.
- Du musst deinen Nachbarn freund sein.

近所の人とは仲良くしなければなりません。

Du musst dich schnell entscheiden!

君が決めて 早くね

Du musst eine Entscheidung treffen!

決断してくれ

Du musst dich nur entspannen.

‎だからリラックスする

Du musst genug Schlaf bekommen.

睡眠を十分にとってください。

Du musst in Shibuya umsteigen.

渋谷で電車をのりかえなければならない。

Du musst deine Aufgaben erledigen.

自分の任務を遂行しなければならない。

Du musst nur fleißiger arbeiten.

君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。

Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.

君は彼の言うことに注意を払わなければならない。

Musst du am Sonntag arbeiten?

君は日曜日に働く必要があるのですか。

Du musst den Tisch abräumen.

君は食卓の上を片づけなければならない。

Du musst deine Pflicht tun.

- 君は自分の義務を果たすべきだ。
- 君はその義務を果たすべきである。

Du musst es selbst machen.

- 君は自分でそれをしなければいけない。
- それは自分でしなくてはいけない。
- あなたはそれを自分でやらなければならない。
- 自分でやらなきゃ駄目だよ。

Du musst zum Friseur gehen.

君は散髪する必要がある。

Du musst dein Bestes geben.

君は最善をつくさなければならない。

Du musst den Hügel hinaufgehen.

君は丘を上がって行かなければならない。

Du musst viel fleißiger lernen.

- 君はもっと熱心に勉強しなければならない。
- もっともっと真面目に勉強しなくては駄目だ。

Du musst geistig erschöpft sein.

- 君はきっと精神的に疲れている。
- 精神的に参ってるでしょ。

Du musst deine Pflicht erfüllen.

義務を果たさねばならない。

Du musst mehr Informationen sammeln.

もっと情報を集めねばならない。

Du musst deine Eltern achten.

親に対して敬意を表さなければ行けない。

Du musst im Voraus bezahlen.

- 前払いしなければならない。
- 前もって払わねばなりません。

Du musst deinen Eltern gehorchen.

- 両親の言うことを聞きなさい。
- 両親には従うべきだ。
- 君は両親に従うべきだ。

Du musst mit mir kommen.

あなたは私と一緒に来なければいけません。

Du musst die Straßenverkehrsordnung beachten.

交通ルールは守らなければいけません。

Diese Schwierigkeiten musst du überwinden.

君はその困難を克服しなければならない。

Du musst langsam zur Schule!

そろそろ学校に行く時間です。

Du musst es nicht tun.

それをする必要はない。

Du musst mehr Gemüse essen!

もっと野菜を食べた方がいいよ。

Du musst um sechs aufstehen.

あなたは6時に起きなければなりません。

Du musst noch fleißiger lernen.

君はもっと熱心に勉強しなければならない。

Du musst etwas früher aufstehen.

君はもう少し早く起きなければなりません。

Du musst nicht unbedingt gehen.

君が必ずしも行く必要はない。

Du musst den Raum verlassen.

部屋を出ろ。

Du musst heute nicht lernen.

今日は勉強しなくてよろしい。

Du musst dich jetzt entscheiden.

今こそ決心すべき時だ。

Den Rest musst du machen!

後は任せた!

Du musst mehr Sport treiben.

君はもっと運動をする必要がある。