Translation of "Mächtigen" in Japanese

Bekämpft die mächtigen Kräfte,

その強大な勢力と戦い

Verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

強大で極悪非道な勢力による混乱が

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

Mit einer mächtigen Marine und lukrativen Handelskonzessionen des byzantinischen Kaisers stieg

強大な海軍と ビザンティン皇帝と結んだ 有利な交易協定により―

Als das Zeitalter der mächtigen Feudalherren endete, endete auch das Zeitalter der Burg.

強力な封建領主の時代の終わりは 城の時代の終わりでもあった

Borman, Lovell und Anders wären die ersten Astronauten, die den mächtigen Saturn V reiten.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、強力なサターンVに乗る最初の宇宙飛行士になるでしょう。

Seine Truppen gingen sofort in Aktion und hielten einen mächtigen Angriff der Koalition ab. Sie

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …