Translation of "Gute" in Japanese

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

行ってらっしゃい。

- Gute Nacht!
- Gute Nacht.

- おやすみなさい。
- おやすみ。

- Gute Frage.
- Das ist eine gute Frage.
- Eine gute Frage.
- Gute Frage!

良い質問です。

Gute Zäune machen gute Nachbarn.

よい垣根はよい隣人をつくる。

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

楽しい旅行を。

Gute Arbeit!

よくやった

Gute Arbeit.

よくやった

Gute Entscheidung.

いい判断だ

Gute Reise!

- 楽しい旅を。
- よい旅行をね。

Gute Frage.

よい質問だ。

Gute Nacht!

- おやすみなさい。
- おやすみ。

Gute Besserung!

早く良くなるといいね。

Gute Reise.

安全な旅を。

Gute Idee!

いい案だ！

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

よいご旅行を。

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

- 安全な旅を。
- よいご旅行を。

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Hast du gute Nachrichten?
- Hast du irgendeine gute Nachricht?
- Haben Sie irgendeine gute Nachricht?
- Habt ihr irgendeine gute Nachricht?

何かよいニュースはありませんか。

Wirklich gute Arbeit.

よくやった

[Capcom] Gute Show.

【カプコン】いいショー。

Gute Nacht, Mama.

おやすみなさい、ママ。

Gute Nacht, Tom!

おやすみ、トム。

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!
- Viel Spaß bei der Reise!

- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

お休み、いい夢たくさん見てね。

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

話上手もいれば、聞き上手もいる。

- Sie sind beide gute Studenten.
- Sie sind beide gute Schüler.

- 彼女らは２人ともよい生徒です。
- 彼らは２人ともよい生徒です。

- Sie sind beide gute Lehrer.
- Sie sind beide gute Lehrerinnen.

彼らは２人ともよい先生です。

- Mir kam eine gute Idee.
- Ich hatte eine gute Idee.

うまい考えがふと浮かんだ。

- Das ist eine gute Antwort.
- Das ist eine gute Reaktion.

それは、良い反応です。

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

- 楽しいご旅行を。
- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- どうぞよいご旅行を。
- 旅行、楽しんできてね。

Gute Nachrichten, nicht wahr?

素晴らしいニュースですよね

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

北と南だ いい指標だ

Das war gute Arbeit.

よくやった

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

いい判断だ キツいね

Colugos sind gute Kletterer.

‎ヒヨケザルは木登りが得意

Ich brauche gute Ratschläge.

何かいい知恵がないものかね。

Alles Gute zum Geburtstag!

お誕生日おめでとうございます。

Gute Studenten studieren hart.

よい学生は一生懸命勉強する。

Wir erwarten gute Ergebnisse.

良い結果が予想される。

Er hatte gute Laune.

彼は上機嫌だった。

Er hat gute Augen.

彼は視力がいい。

Er benötigt gute Assistenten.

彼はよい助手を必要としている。

Wir sind gute Freunde.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

Sind es gute Neuigkeiten?

それは良いニュースなのか?

Er hat gute Wirtschaftskenntnisse.

彼は経済の知識をたくさん持っている。

Sie sind gute Leute.

いい人です。

Alles Gute zum Weltfrauentag!

- 国際女性の日おめでとう！
- 国際女性の日おめでとうございます！

Gute Nacht! Schlaf gut!

おやすみ、よく眠れ。

Er erzählt gute Witze.

彼はうまい冗談を言う。

Eine sehr gute Idee!

それはすばらしい考えですね。

Sie blieben gute Freunde.

- 彼等はずっとよい友達だった。
- 彼らはよい友人であり続けました。

- Gute Nacht!
- Schlaf gut!

- おやすみなさい。
- おやすみ。

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

- おやすみなさい。
- おやすみ。

Du hast gute Freunde.

君はいい友達がいますね。

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.

お休み、いい夢たくさん見てね。

- Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

それはいい決断だ。

- Das ist wirklich eine gute Idee.
- Das ist eine wirklich gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

ナイスアイデア！

- Du hast sehr gute Arbeit getan.
- Du hast sehr gute Arbeit geleistet.

上出来でしたね。

- Ich habe gute Neuigkeiten für euch.
- Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.

あなたによい知らせがあります。

- Das ist eine wirklich gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

それは本当にすばらしい意見ですよ。

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

何かいい解決策は見つかりましたか。

- Das ist wirklich eine gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

それは本当にすばらしい意見ですよ。

- Meine Frau ist eine gute Managerin.
- Meine Frau ist eine gute Verwalterin.

妻はやりくりが上手だ。

- Sie war keine besonders gute Pianistin.
- Sie war keine sonderlich gute Klavierspielerin.

あまりピアノは上手ではありませんでした。

Um gute Geschichten zu verfassen.

良い物語を創ることができます